ПОДНИМАЙТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• suba
• vamos
• levántese
• arriba
• levantaos
• se levanten
• suban
• sube
• subid
• levántate
• te levantes

Примеры использования Поднимайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поднимайтесь сюда!
¡Aquí arriba!

Не поднимайтесь.
No te levantes.

Поднимайтесь. Пошли.
Vamos, vamos.

Госпожа, поднимайтесь.
Señora, levantaos.

Поднимайтесь наверх.
Vamos arriba.

Медленно поднимайтесь.
Levántese despacio.

Поднимайтесь, доктор.
Suba, Doctor.

О, не поднимайтесь, детки.
Oh, no se levanten niños.

Поднимайтесь на борт.
Suba a bordo.

Давайте, мэм, поднимайтесь.
Vamos, señora, levántese.

Поднимайтесь, ребят.
Arriba, chicos.

Вы слышите меня, поднимайтесь!
¡No me estás oyendo, levántate!

Поднимайтесь, миледи.
Suba, mi señora.

Встаньте на колени и поднимайтесь.
Ponte de rodillas y levántate.

Поднимайтесь и уходите.
Levántese y salga.

Это единственная надежда. Поднимайтесь!
Es nuestra única esperanza.¡Vamos!

Поднимайтесь по лестнице.
Suba la escalera.

Когда закончите, поднимайтесь на седьмой этаж.
Bueno… cuando acabe, suba a la planta 7.

Поднимайтесь на второй этаж.
Suba al segundo piso.

Мистер Президент, поднимайтесь, или я убью вас прямо здесь.
Sr. Presidente, levántese, o lo mataré aquí mismo.

Поднимайтесь и ложитесь спать.
Suba y vaya a la cama.

Все поднимайтесь и сражайтесь.
Todos arriba a luchar.

Поднимайтесь, ленивые ублюдки!
¡Vamos vagos bastardos!

Если" поднимайтесь" не действует Кто-нибудь хочет есть?
Si con"arriba" no funciona…¿Alguien tiene hambre?

Поднимайтесь на сцену, Оутс.
Suba al escenario, Oates.

Поднимайтесь в клуб, все наверх!
¡Arriba, al club, todos arriba!

Поднимайтесь и сражайтесь в этом бою!
¡Levantaos y pelead por mí!

Поднимайтесь и передайте всем мои слова!
¡Levantaos y enseñad mi palabra!

Поднимайтесь на сцену, Джо. Игра начинается.
Vamos al escenario, Joe. Vamos a jugar un jueguito ahora.

Поднимайтесь и сражайтесь за то, за что я вам повелеваю сражаться!
¡Levantaos y luchad por lo que digo que es correcto!