POJĎTE NAHORU на Русском - Русский перевод

• поднимайтесь
• идите сюда
• пойдемте наверх
• идем наверх

Примеры использования Pojďte nahoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďte nahoru.
Идите сюда!

Děti, pojďte nahoru.
Дети, поднимайтесь.

Pojďte nahoru.
Идем наверх.

Takže pojďte nahoru.
Так что поднимайтесь.

Pojďte nahoru.
Пойдемте наверх.

Jistě pojďte nahoru.
Конечно, поднимайтесь.

Pojďte nahoru.
Поднимайтесь наверх.

No jo, pojďte nahoru.
Да, пора закругляться.

Pojďte nahoru, Phile.
Поднимайся, Фил.

Radši pojďte nahoru.
Вам лучше пройти наверх.

Pojďte nahoru, děti.
Поднимайтесь, дети.

Vstupte a pojďte nahoru.
Входите и поднимайтесь.

Pojďte nahoru. 3. patro.
Поднимайтесь. 4- й этаж.

Pane Taylore, pojďte nahoru!
Мистер Тейлор, сэр. Сюда наверх!

Pojďte nahoru a ukážu vám to.
Идите сюда, и я вам покажу.

Hej, pojďte nahoru.
Эй, подымайся.

Pojďte nahoru, vyřešíme to.
Пойдемте наверх. Разберемся с этим.

Jistě, pojďte nahoru do kanceláře.
Конечно. Поднимемся наверх.

Pojďte nahoru, poldo. Dám vám to, co chcete.
Идем наверх, коп. Я дам тебе то, что ты хочешь.

Lidi, pojďte nahoru na střechu!
Ребята, поднимитесь на крышу!

Nechceš jít nahoru, abysme si mohly popovídat?
Поднимайся, чтобы мы могли поговорить!

Jdeme nahoru a zkusíme ještě něco najít.
Поднимемся наверх и посмотрим, что еще можно найти.

Rhette pojď nahoru a čti mi.
Ретт, поднимайся и почитай мне.

Tak pojď nahoru. Je čas na večeři!
Все, поднимайся, пора ужинать!

Takže… půjdeme nahoru?
Так идем наверх?

Půjdeme nahoru a uvidíme, jestli můžeme opětovat palbu.
Поднимемся наверх и посмотрим, получится ли вызвать огонь на себя.

Půjdeme nahoru?
Поднимемся наверх?

Jdeme nahoru.
Идем наверх.

Jestli chcete jít nahoru sama.
Если хотите, поднимайтесь сама.

Yeah, pojď nahoru.
Да, поднимайся.

Как использовать "pojďte nahoru" в предложении

Pojďte nahoru, je to strašné!'' Aragornův hlas začínal znít hystericky. ,,Váš otec..." Legolas se polekal, sebral se a letěl nahoru.

Tady nás vítá starosta Karel Sibinský, s místostarostou Oldřichem Lindovským. „Kola vám pohlídají strážníci, pojďte nahoru,“ zve místostarosta na malé občerstvení.

Z odposlechu se ozve nadměrně zesílený Rybákův hlas.) Rybák: Pojďte nahoru… prosím… všichni… (Volencová se vydá směrem k jevišti.

Najděte si schodiště z Avenue Daumesnil a pojďte nahoru.

Vystrčil svou drobnou hlavu z okna a zavolal: ?Sem, tetičko, pojďte nahoru, tady své zboží odbudete.?

Rybák: Konec pauzy… pojďte nahoru… (Volencová se obrátí na Myšičku.) Volencová: Co říkal…?

Za chvíli se k nám připojil Bren. "Nechutné!" prohlásil lakonicky. "Pojďte nahoru do kavárny!" povídám, jak jsem najednou dostal chuť to všechno něčím spláchnout.

Můžete poraženou vůdkyni povstání skopnout z obrovité věže se vzkazem „už je tu volno, pojďte nahoru“, a také se můžete chovat… uvážlivě.

Pojďte nahoru." Inukaši si přendal svícen do druhé ruky a zmizel zpátky ve tmě.

Habart se otočil a zavolal kamsi do hlubin točivých schodů : "Al Kemi, honem, pojďte nahoru !