ПОДНИМИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• pojďte
• vstaňte
• vystoupejte

Примеры использования Поднимитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поднимитесь сюда!
Pojďte sem někdo!

Мальчики, поднимитесь со мной.
Pojďte se mnou, kluci.

Поднимитесь на корабль.
Nastup do lodě.

Ребята, поднимитесь ко мне.
Kluci, polezte sem za mnou.

Поднимитесь, друзья.
Povstaňte, mí přátelé.

Ребята, поднимитесь на крышу!
Lidi, pojďte nahoru na střechu!

Поднимитесь через пять минут.
Přijďte za 5 minut.

Пожалуйста, поднимитесь на сцену?
Můžete přijít, prosím, za námi na pódium?

Поднимитесь через пять минут.
Přijďte za pět minut.

Джули Майк 2- 1, поднимитесь и держитесь высоты 1- 7 000.
Julie Mike 2-1, Vystoupejte a držte se na 1-7,000.

Поднимитесь на третий этаж.
Výtahem do třetího patra.

Если хотите заняться сексом, поднимитесь в спальню родителей.
Pokud jdete kvůli sexu, dělějte to v ložnici mejch rodičů.

Поднимитесь, герои Исфахана.
Vstaňte hrdinové Isfahánu.

Огда поднимитесь в вестибюль, ищите√ арольда.
Až se dostanete nahoru do haly, hledejte Harolda.

Поднимитесь, братья и сестры.
Povstaňte, bratři a sestry.

Су, Лин поднимитесь по руке и попытайтесь отключить оружие.
Su, Lin, vyšplhejte do ruky a pokuste se vyřadit tu zbraň.

Поднимитесь по служебной лестнице.
Běžte po zadním schodišti.

Да, поднимитесь и поверните направо.
Jo, jdi nahoru a pak rovně.

Поднимитесь по лестнице слева от вас.
Vyjděte po schodech vlevo.

Поднимитесь в библиотеку, пожалуйста. О.
Pojďte prosím do knihovny.

Поднимитесь на борт, посмотрите.
Běžte na palubu, porozhlédněte se.

Поднимитесь и посмотрите в окно.
Stoupněte si a podívejte se z okna.

Поднимитесь и положите руки за голову.
Vstaňte a dejte ruce za hlavu.

Поднимитесь и держитесь высоты 1- 7 000.
Dostaňte a držte se na 1-7,000.

Поднимитесь в файл и выберите Экспорт.
Jděte do Soubor a vyberte Export.

Поднимитесь и держитесь высоты 1- 3 000.
Vystoupejte a držte se na 1-3,000.

Поднимитесь и опустите оружие, генерал.
Postavte se a skloňte zbraň, generále.

Поднимитесь, найдите следующую работу.
Seberte se, najděte si něco dalšího.

Поднимитесь снова и новое измерение Вас ждет:.
Se opět zvedla a novou dimenzi na vás čeká:.

Поднимитесь скалы, перепрыгнуть через пробелы, и т. д.
Stoupání skály, skok přes mezery, atd.