Примеры использования Поднимись на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поднимись через него.
Prolez jím.Тогда поднимись, сэр Рыцарь.
Potom vstaň, rytíři.Поднимись, друг мой.
Детка, поднимись и помоги мне!
Zlato, vstaň a pomoz mi!Поднимись по лестнице.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Теперь поднимись и выйди таким же образом.
Teď vstaň a stejně odejdi.Поднимись сюда на минуту.
Просто поднимись и скажи:" Да, я могу!
Prostě vstaň a řekni:" Ano, to zvládnu!Поднимись сюда, дорогая.
Pojď sem nahoru, zlatíčko.Пожалуйста поднимись туда и заведи эту штуку.
Prosím tě, vylez tam a nastartuj.Поднимись, пожалуйста, Кимон.
Prosím, vstaň, Kimone.ПП:♪ Будь собой и поднимись над всеми!♪.
PP: ♪ Buď sám sebou a povznes se nad všechno.♪.Поднимись- ка сюда, пожалуйста.
Pojď sem nahoru, prosím.Сначала поверни направо и поднимись по лестнице.
Jdi do prava po schodech nahoru a jsi tady.Поднимись из песчаной гробницы.
Povstaň z písčitého hrobu.Джуди Кэлл, поднимись! Сейчас же, во имя Господа!
Judi Caleová, ve jménu Boha okamžitě vstaň!Поднимись Сэром Робином из Локсли.
Povstaň, sire Robine z Loxley.Приезжай в офис, но поднимись на пустой 16- й этаж.
Přijď do kanceláře, ale jdi do prázdného 16. patra.Поднимись на вершину разбитой башни.
Vylez na vrchol Zbořené věže.Николь, поднимись туда и приготовь свою шарманку.
Nicole, jdi tam a připrav si ty hračičky.Поднимись туда и посмотри в щелку.
Prolez tam a koukni se škvírou.Теперь поднимись и будь тем лидером, каким, я знаю, ты можешь быть.
Tak povstaň. A buď ten vůdce, kterým umíš být.Поднимись, Повелитель Верминаард.
Povstaň, Vznešený Pane Verminaarde.И поднимись Сэром Робином из Локсли.
A povstaň, sire Robine z Loxley.Поднимись на стул и посмотри в окно.
Vylez na židli a podívej se z okna.Поднимись и узри последний день человечества.
Povstaň a sleduj poslední den lidstva.Поднимись на палубу. Говори мне, где камни.
Vylez na palubu a říkej mi, kde jsou kameny.Поднимись по лестнице и стой у стенда с газетами.
Vyjděte po schodech nahoru a zastavte při novinovém stánku.Поднимись, храбрый милый Дубина, поднимись.
Povstaň, můj drahý, statečný Dingleberry. Povstaň.Поднимись, посмотри, не осталось ли чего в кабинете Эмили?
Možná zkus mrknout nahoru, jestli Emily něco nenechala v kanceláři?
