ПОДНИМИСЬ на Английском - Английский перевод

• get up
• rise
• go
• come
• climb
• stand up
• ascend

Примеры использования Поднимись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднимись к ней.
Go to her.

Арес… поднимись.
Ares… stand up.

Поднимись наверх.
Go on up.

Уолтер, поднимись.
Walter, get up.

Поднимись сюда!
Get up here!

Пожалуйста, поднимись.
Please get up.

Поднимись туда.
Go over there.

Пэйдж, поднимись сюда!
Page, get up here!

Поднимись, Ниоба.
Rise, Niobe.

Братишка, поднимись на палубу.
Brother, get up on deck.

Поднимись, аббат.
Rise, Abbot.

Детка, поднимись и помоги мне!
Baby, get up and help me!

Поднимись и свети.
Rise and shine.

Шейн, поднимись на мостик.
Shane, come up to the bridge.

Поднимись и помоги.
Get up and help.

Иди сюда, иди сюда, поднимись.
Come here, come here, stand up.

Поднимись по веревке!
Climb that rope!

А моя говорить, поднимись к Афоне, поговори с ним.
My woman sais: Go up to Afonya, talk to him.

Поднимись через него.
Climb through it.

Нет, нет, поднимись на сцену, сюда на ступеньки.
No, no, get up on the stage-- the stairs right here.

Поднимись, и твой дух.
Rise as your spirit.

Николь, поднимись туда и приготовь свою шарманку.
Nicole, go over there and get your mojo ready.

Поднимись наверх, быстрее.
Come on up quick.

Лушай поднимись в машиный зал и проверь, ладно?
Listen, buddy, just go up to the machine room and check it out, okay?

Поднимись к себе в комнату!
Go to your room!

Тогда поднимись над своими низменными инстинктами и проанализируй ситуацию.
Then rise above your base instincts and analyze the situation.

Поднимись ко мне в комнату.
Come up to my room.

Поднимись по ступеням, Джим.
Climb the steps, Jim.

Поднимись- ка сюда, пожалуйста.
Come on up here, please.

Поднимись Сэром Робином из Локсли.
Rise Sir Robin of Loxley.