ZVEDNI SE на Русском - Русский перевод

• вставай

Примеры использования Zvedni se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kámo, zvedni se.
Чувак, вставай.

Zvedni se, prase.
Вставай, свинья.

Dělej, zvedni se.
Давай, вставай!

Zvedni se, teď!
Вставай, сейчас же!

Překupnice, zvedni se.
Дилер. Вставай.

Zvedni se a koukej.
Вставай. Встань и посмотри.

Prosím, zvedni se.
Пожалуйста, встань.

Zvedni se a odejdi z kanceláře.
Встань и выйди из-за стола.

Řekl jsem, zvedni se!
Я сказал, вставай!

Zvedni se z toho kamene a udělej 20 poskoků!
Встал с камня и сделал двадцать прыжков с поднятием рук!

Prosím zvedni se!
Пожалуйста, поднимись.

Pojď, zvedni se trochu, dám ti noční košili.
Ну давай, приподнимись немного, я одену на тебя рубашку.

No tak, Willy, zvedni se!
Давай, Вилли, вставай!

Zvedni se ze zadku a zvedni si adrenalin zlato.
Поднимай свою жопу. Накачай адреналина в кровь.

Lehké jako duch, zvedni se.
Легкий как дух, поднимись.

Člověče, zvedni se. Já si tě nevezmu.
Чувак, вставай, я не собираюсь за тебя замуж.

Dej mi svou ruku a zvedni se.
Дай мне свою руку и поднимайся.

No tak, Isaacu, zvedni se!
Давай же, Айзек, поднимайся!

Zvedni si ho.
Подними ее.

Georgie, můžeš jít, zvedni si sukni a zahřej mi židli!
Давай, Джорджи, заходи. Приподними свои юбки и нагрей мне местечко!

Zvedni si šaty.
Подними платье.

Zvedni si to sám.
Сам подними. Я ухожу.

Zvedni si tričko.
Подними майку.

Zvedni si tričko, kotě.
Задери блузку, детка.

Zvedni si vlasy.
Подними свои волосы.

Zvedni si vlasy.
Подними волосы.

Zvedni si košili.
Подними рубашку.

Já říkám:" Zvedni si dávku, Mikeu!
Я про себя" Поднимай дозу, Майк!"!

Zvedni si vlastní půlku, kámo.
Подними со своей стороны, приятель.

Zvedni si brýle.
Подбери свои очки.

Как использовать "zvedni se" в предложении

Zvedni se! -Co na ni tak čumíš, Josef? 00:21:40Neboj, ta ti dá. Čubka maďarská. 00:22:06-Chlapi, zvedněte ho. 00:22:13-Na Slovensko?

V pátečním pořadu Zvedni se z gauče pak zazní jméno vítěze, který dostane možnost se setkat s Honzou Weberem.

Jednou nohou udělej krok na lavičku, přenes váhu na koleno této nohy, zvedni se tak vysoko, jak jen dokážeš a následně se vrať pomalu zpět.

Provedení: Zatlač patou přední nohy do podložky a zvedni se do pozice výpadového nakročení a hned zpátky do dřepu ve výpadu.

Otřes se z prachu, Jeruzaléme, zvedni se, na trůn posaď se!

Třetí to už ji nohy povolily, a celá udýchaná se slzami v očích padá na kolena. „Zvedni se, a drž“!

Neváhej, zvedni se od počítače a podpoř ČVUT lva nebo ČZU klas.

Vyberte nejlepší video výzvy Zvedni se z gauče!

Hej, děvče, Já tě zachráním, Zvedni se a bojuj se mnou Já jí už zabil svou vlastní rukou.

Vítězku nebo vítěze oznámíme v pořadu Zvedni se z gauče v pátek 29.