ЗАДЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• vyhrň si
• nadzvedni

Примеры использования Задери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задери юбку.
Vyhrň si sukni.

Где они, черт тебя задери?
Kurva, kde jsou ty prachy?

Задери футболку.
Vyhrň si triko.

Хорошо, задери ноги на стул и читай вот это.
OK. Dej si nohy nahoru a čti tohle.

Задери мне майку.
Vyhrň mi tričko.

Так перегнись через стул и задери полотенце.
Nahni se přes židli a nadzvedni ručník.

Задери ему рубашку.
Vyhrň mu triko.

Ложитесь на бок и задерите халат.
Přetočte se na bok a vyhrňte si košili.

Задери футболку.
Vytáhni si tričko.

Иди домой, задери ноги и расслабься. Ты хороший парень.
Běž domů, vylož nohy a užij si to.

Задери штанину.
Vyhrňte si nohavici.

Ложись на кровать и задери рубаху, девочка.
Lehni si na postel a vyhrň si sukni, děvče.

Задери блузку, детка.
Zvedni si tričko, kotě.

Расстегни рубашку, задери юбку, покажи им свой Весбокс.
Rozepni halenku, vykasej sukni, ukaž jim Wesbox.

Задери юбку да ложись.
Vyhrň si sukni a lehni si..

Задери мне блузку, стащи с меня ботинки".
Nadzvedni mi tričko, sundej mi boty.

Задери юбку, вытащи тампон, одолжи себе яйца и езжай ко мне!
Vyhrň si sukni a vytáhni tampón, půjč si koule a přijď za mnou!

Сидеть на веранде, задрав ноги, жевать табачок.
Sedět na verandě, nohy nahoru, žvýkat tabák.

Да, место, где можно задрать ноги.
Jo, nějaký místo, kde si můžeme dát nohy nahoru.

Если залезть на пожарную лестницу и задрать голову вверх, то можно даже увидеть дерево.
Jděte k požárnímu schodišti a zakloňte hlavu, skoro uvidíte strom.

Дети задирали тебя, и твой папа.
Děti byli zlí a tvůj otec.

Меня задрали твои плаксивые, бабские пиздострадания.
Je mi blbě z tvých ukňouraných, zpičených sraček.

Венди, ты задираешь ребят в школе?
Wendy, ty šikanuješ děti ve škole?

Задирал Арчи Блума на работе.
Šikanoval Archieho Blooma v práci.

Задирать большую шишку.
Navážet se do pohlavára.

Тебя задирают в школе?
Dobíral si tě někdo ve škole?

Ты задрала меня!
Ty mě sereš!

Не задирай сестру, Пегги.
Nech svoji sestru, Peggy.

Этот ребенок задирал Тимми до несчастного случая, верно?
Ten kluk si dovoloval na Timmyho, že?

Слабый постоянно задирает сильного, вопреки тому, что навязывают новости.
Slabí vždycky utlačují silné, navzdory tomu, co ukazují média.