ДРАЗНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• posmívat
• škádlit
• popichovat
• vysmívat
• dráždit
• škádlím
• zesměšňovat

Примеры использования Дразнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люблю. дразнить его.
Rád ho škádlím.

Дразнить тебя веселее.
Rád tě škádlím.

Хватит меня дразнить.
Přestaň mě škádlit.

Хватит дразнить меня.
Nedívejte se tak na mě.

Хватит меня дразнить!
Přestaňte se mi posmívat!

Зачем дразнить медведя?
Proč šťouchat medvěda?

Они начали дразнить меня.
Začaly mě popichovat.

Дразнить горюющую девушку.
Škádlit truchlící dívku.

Прекрати дразнить отца.
Přestaň si s otcem hrát.

Ребята, хватит его дразнить.
Přestaňte ho škádlit, lidi.

Не смей дразнить меня.
Neopovažuj se mi vysmívat.

Вы смеете меня дразнить?
Vy se opovažujete mě zesměšňovat?

Хватит дразнить сестру.
Přestaň zlobit svou sestru.

Дразнить его после каждого заброшенного мяча.
Posmívat se mu po každém bodu.

Мы стали дразнить его.
Začali jsme ho pošťuchovat:.

Мне кажется, вам нравится дразнить меня.
Protože si myslím, že se vám líbí škádlit mě.

Прекрати дразнить ее и соберись.
Přestaň jí popichovat a soustřeď se.

И Феннаны бы в основном дразнить Ханна об этом.
A Penina by v podstatě posmívat Hannah o tom.

Ты пришла дразнить старого Вилли?
Přišla ses vysmívat starýmu Williemu,?

Пришли близнецы, начали приставать, дразнить меня.
Přišly ty dvojčata, začaly se mi posmívat, otravovat.

Разве я смею дразнить сенатора.
Neodvážil bych se provokovat senátorku.

Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.
Máš mě napínat, abych mohla jako hádat.

И каково это- дразнить бездомных?
Jaký je to pocit zesměšňovat bezdomovce?

Она начала дразнить меня, и это действительно помогло.
Začala mě popichovat a to opravdu pomohlo.

На мгновение Василий посмотрел сердито, а затем он начал дразнить.
Na chvíli vypadal Basil vztek, a pak začal dráždit.

Чертовски жаль, дразнить тебя так, моя маленькая шлюха,' он рассмеялся.
Je škoda tě dráždit takhle, má malá děvko," smál se.

Возможно не лучшая идея дразнить жестоких преступников, парни.
Asi není nejlepší nápad provokovat násilnický zločince, kluci.

Это, эм… Возможно, кто-то из твоих друзей будет дразнить тебя из-за этого.
Věci, kvůli kterým by se ti mohli kamarádi posmívat.

Ее будут дразнить Одноклассники только потому, что она отличается от других.
A spolužáci by se jí neměli posmívat jen proto, že vypadá jinak.

У тебя лишь потрепанная веревочная игрушка и белка, ежедневно приходящая тебя дразнить.
Máš jenom odrbaný lano jako hračku a tu veverku, co tě chodí denně popichovat.