Примеры использования Vysmívat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přišla ses vysmívat.
Přišla ses vysmívat starýmu Williemu,?
Bohům se nelze vysmívat.
Příběh byl aktivní vysmívat se jen to, že ráno spěchali do Kemp je mozku.
История, которую он принимал активное участие в насмешку только то, что утром бросился через Кемпа мозга.Snaží se mi vysmívat?
Он пытается меня осмеять?Necháte je se vysmívat Pánu sarkastickými vtipy, které zlehčují víru milionů a milionů lidí, včetně… měl bych říct- mě.
Вы разрешаете им поддразнивать Бога нелепыми шутками, стараясь унизить веру миллионов людей, среди которых есть и я.Bohu se nelze vysmívat.
Stačí se podívat na to tam, vysmívat mi, jen blikající zapnuto, vypnuto, zapnuto, vypnuto, jako by to tak snadné psaní best--selling román.
Смотри, дразнит меня, просто мигая туда-сюда, туда-сюда. Как будто это так просто- написать бестселлер.Neopovažuj se mi vysmívat.
Не смей дразнить меня.Jestli ses přišla vysmívat, nebude to trvat dlouho.
Если ты пришла позлорадствовать, я буду наслаждаться моментом. Это будет быстро.Přišla ses mi vysmívat?
Пришла посмеяться надо мной?Přestaň se mi vysmívat, smažené avokádo.
Перестань смеяться надо мной, авокадо жареный.Přišel ses mi vysmívat?
Приехал посмеяться надо мной?Přestaň se nám vysmívat, ty sluneční troubo!
Přestaňte se my vysmívat!
Прекратите издеваться надо мной!Jestli ses mi přišla vysmívat, nemám náladu.
Если ты здесь, чтобы издеваться надо мной, я не в настроении.Přátelé… přestaňte se mu vysmívat.
Немедленно прекратите смеяться над ним.Jsi snad takový blázen, že se odvážíš vysmívat svému králi?! Ne, jsem jen obyčejný dvorní šašek?
Ты кто, королевский шут, который смеет верить, что может потешатся над своим королем?Takže ses mi přišla vysmívat?
Так ты пришла смеяться с меня?Přišla ses vysmívat?
Пришла, чтобы позлорадствовать?V podstatě, tenhle chlápek, Elisha, šel jednoho krásného odpoledne do Bethelu,když se za ním poflakovali dva kluci a začali se mu vysmívat, že je plešatý.
Смысл в том, что этот парень, Елисей, одним тепленьким вечерком, шелв Вефиль, ему встретились двое мальчиков, которые стали его дразнить, потому, что он был лысым.Neopovažuj se mi vysmívat.
Не смей издеваться надо мной.Přišli jste se mi vysmívat?
Вы пришли сюда посмеяться надо мной?Kdy ses rozhodla se mi vysmívat?
Когда ты решила посмеяться надо мной?Chudina se ti bude na ulici vysmívat.
Чернь будет смеяться над тобой на улицах.Protože Rachna Aliová a policista Johnson se pokoušeli vysmívat rasismu.
Rychle je to důležitý. Při špatnýmrozhodnutí se mi bude Lee Jin Soo vysmívat do konce života.
Быстрее, такой важный момент, который определит,будет ли Ли Чжин Су вечно издеваться надо мной.Nemůžu ho veřejně vysmívají.
Я не могу публично высмеивать его.Stoffer se nám vysmívá.
Стоффер издевается над нами!Evropané se americkým politickým sletům vysmívají jako čemusi beznadějně vulgárnímu.
