SMÍCH на Русском - Русский перевод

• смех
• смеяться
• смеется
• хохот
• смешок
• посмешищем
• насмешки
• смеха
• смехом
• смеху
• смеются
• смеялся

Примеры использования Smích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl to smích?
Это смешок?

Smích žena:.
Смеется женщина:.

Dítě, smích.
Дитя смеется.

Smích bez důvodu.
Смеяться без причины.

Ženský smích.
Женщина смеется.

Smích a pláč Afriky.
Смеяться и свистеть.

Ne tenhle smích.
Не этот смешок.

Láska, smích a štěstí.
Любви и смеха и счастья.

Je to skoro smích.
Он едва ли не разразится смехом.

Smích ve velkém starém prázdném domě.
Смеха в моем большом, старом, пустом доме.

Mubarakův poslední smích?
Последние насмешки Мубарака?

Ženský smích[ muž kašle].
Женщина смеется[ мужчина кашляет].

Tu zkratku znám, potlačuji smích.
Знаете аббревиатуру, отменяем смешок.

Lidský hlasy, smích, rádia.
Люди разговаривают, смеются, радио поет.

Kvůli tobě jsem všem pro smích!
З- за теб€,€ стал посмешищем дл€ всей планеты!

To by vyvolalo velký smích ve sport baru.
Они, наверно, много смеху в барах вызывают.

Muž hovoří rodnou řečí ženský smích.
Мужчина говорит на родном языке женщина смеется.

Budeme pro smích každýmu městu v Americe.
Мы будем посмешищем для всех городов Америки.

Myslím, že člověk, co hraje smích.
Я думаю, что человек, который играет роль, смеется.

Žádný smích, zvlášť ne při tom.
Не смеяться, особенно в процессе, хорошо? Это меня сбивает.

Žena 2 hovoří rodnou řečí ženský smích.
Другая женщина говорит на родном языке женщина смеется.

Smích Nenuť mě, abych tě vodbouch', Justice.
Смеется Нe заставляй меня, стрелять в тебя, Джастис.

Chtěl jste udusit ten její smích nebo jste chtěl udusit ji?
Задушить звук ее смеха, или задушить ее?

Dívčí smích, zvuk míčku, který udělá, když se dotkne rukavice.
Та девочка смеется, звук кожаного мяча, когда его пинают.

Promiňte, pane, ale váš smích mi nijak zvlášť nepomáhá.".
Извините, сэр, но ваши насмешки мне не помогают".

Nechci vyzvídat, Stephene,' ale co bude až smích utichne,?
Не хочу влезать, Стивен, но что будет, когда хохот утихнет?

Lepší jest horlení nežli smích; nebo zůřivá tvář polepšuje srdce.
Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.

Děkovali jsme mu za jeho velkomyslnou shovívavost a hned jsme častými doušky potlačovali smích.
Безобразившая его лысина была ему несносна, так как часто навлекала насмешки недоброжелателей.

Vaření, sezení u jídelního stolu, smích a společné hraní.
Готовить, просто сидеть за обеденным столом, смеяться и играть вместе.

Stejně jako smích přeruší mlčení a úsměv rozzáří obličej.
Словно смехом тишину вскрывают, И от радостных улыбок лица расцветают в тот же миг.

Как использовать "smích" в предложении

Jako by si tu nikdy nehrála spousta dětí, neozýval se smích ani křik.

To jsem věděl, že se na něco takového zeptáte (smích).

Byla přesvědčená, že dokonce slyší zvuk harmoniky a smích.

S požitkem se poslouchá i překlad Jiřího Joska, který občas zaperlí tak, až se z hlediště ozve hlasitý smích.

Asi se v tom neumíme správně pohybovat, nebo se jiní pohybují mnohem lépe (smích).

← Jeho smích, můj smích, náš smích Za peníze si lásku nekoupíte.

Tak to zjistím už docela brzy…. (smích) Poslední otázka, která v regionálních novinách musí padnout. 20. října se běží 50.

Měj se a směj se …smích otevírá tvé srdíčko….

Smích a pláč, lásku a hněv patří k tvému tělu.

Všude bylo slyšet dětský smích a je jednoznačné, že se děti náramně bavily a tento den si s námi opět užily.