ZASMÁT на Русском - Русский перевод

• посмеяться
• улыбнуться
• поржать
• смех

Примеры использования Zasmát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci se zasmát.
Я хочу улыбнуться.

Každý se v koupeli může také zasmát.
Кто-то может… посмеяться и в ванне.

Chceš se zasmát?
Хочешь посмеяться?

Jsem rád, že se ještě dokážete zasmát.
Рад, что вы все еще можете улыбаться.

Chceš se zasmát?
Хочешь улыбнуться?

Pokud jsi to hacknul, můžeme se nad tím pořádně zasmát.
Если ты взломал его, мы можем как следует поржать.

Chcete se zasmát?
Хотите посмеяться?

Jsem opravdu ráda, že se můžeme zasmát.
Я так рада, что мы можем смеяться.

Chcete se zasmát?
Хочешь посмеяться?

Pokud se tomu s někým nemůžu zasmát.
Если я не смогу с кем-то над этим посмеяться.

Nechceš se zkusit zasmát, užívat si života?
Почему бы тебе не попробовать улыбнуться, наслаждаться жизнью?

Jste připraveni se zasmát?
Кто готов посмеяться?

Pak ses tomu chtěl zasmát a poprskal sis omáčkou košili.
Тогда ты попытался отшутиться, и пролил соус себе на рубашку.

Chceš se zasmát?
Не хочешь посмеяться?

Musíš lidem ukázat, že se dokážeš sám sobě zasmát.
Ты должен дать понять людям, что можешь посмеяться над собой.

Kdo se chce zasmát?
Кто готов посмеяться?!

No, jsem rád, že se tomu můžeme hezky společně zasmát.
Ну, я рад, что мы еще можем, мм, вместе посмеяться над этим.

Taky se chci zasmát.
Я тоже хочу посмеяться.

Dobře, ještě jednu věc a slibuju že se tomu pak můžeme zasmát.
Ладно, еще одна вещь и я обещаю мы сможем над этим посмеяться.

Nebo pokud byste se chtěla zasmát, večer mám vystoupení v Hiltonu.
А если захочешь от души посмеяться, я сегодня вечером выступаю в'' Хилтоне''.

Potřebovala jsem se zasmát.
Мне нужно было посмеяться.

A co je důležitější, potřebuju se v životě zasmát.
Потому что я хороший парень. И, что еще важнее, мне нужен смех в моей жизни.

Jestli jsi se přišel zasmát, tak.
Если ты просто пришел поиздеваться.

Jestli tam nebude nic, přinejmenším se budeme mít čemu zasmát.
Если в итоге это кончится ничем, то мы хоть посмеемся.

Vím, že se chceš zasmát!
Я знаю, что Вы хотите смеяться!

Promiň, že jsem ti to udělal, Frankie, ale potřeboval jsem se zasmát.
Извини, что так поступил с тобой, Фрэнки, но мне хотелось посмеяться.

No tak, běž! Chceme se zasmát.
Иди, все хотят посмеяться.

Přikazuji vám se tomu zasmát.
Я приказываю всем смеяться над этой шуткой.

A to je vtipná příhoda. Chcete se zasmát?
Занятная история, хотите посмеяться?

Marshalle Eriksene, potřebuješ se zasmát.
Маршалл Эриксен, тебе пригодится смех.

Как использовать "zasmát" в предложении

Nějak se to nepovedlo.Občas dokážeme být pěkně škodolibí a pokud se někomu něco nepovede, dokážeme se tomu zasmát.

Kdo si chce odpočinout od každodenních starostí a trochu se i zasmát, tak tato kniha je ta správná volba.

Pokud máte rádi písničky a chcete se zasmát, je tohle správná volba.

Když ji druhé auto bezpečně objelo, rychle zkontrolovala svoje okolí, dokonce dvakrát a potom vycouvala z parkovacího místa tak rychle, že jsem se musel zasmát.

Myslíte si, že se jdete do kina hlavně zasmát a všechno odhodit, ale ve výsledku si odnášíte mnohem víc, než s čím jste tam přišli.

Charaktery mají dobře napsané dialogy, takže se občas dokážete zasmát.

Vtipy, narážky a vůbec tohle všechno tam bylo a znovu jsme se tomu mohli zasmát.Byla jsem překvapená co bylo z Mandarina.

Jsou sebevědomí a vnímaví. Často dokonce vyhledávají situace, kdy si mohou dělat legraci sami ze sebe nebo se vtípkům na vlastní osobu alespoň zasmát.

Hrát online hru Vystavil Pokud nemáte zrovna nejlepší náladu a chcete se zasmát, zkuste tuto oddechovku s názvem Bartender (Barman).

Každý normální člověk se tomu může tak leda zasmát.