USMÍVAT на Русском - Русский перевод

• улыбаться
• улыбку
• улыбнуться
• улыбался
• улыбаешься

Примеры использования Usmívat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám se usmívat?
Мне улыбнуться?

Jsem rád, že tě vidím usmívat.
Приятно видеть, как ты улыбаешься.

Stačí se hodně usmívat a zatnout zadek.
Умею улыбнуться и сжать задницу.

Co tě přimělo se usmívat?
Почему ты улыбался?

Ráda tě zas vidím se usmívat místo zakládání požárů.
Рада видеть, что ты снова улыбаешься, а не убиваешься.

Nemůžu si teď pomoct usmívat.
Я не могу сдержать улыбку.

A nezapomeň se usmívat, je to pro tebe velmi, velmi zdravé.
И не забывай улыбаться, тебе это очень, очень идет.

Snažte se usmívat.
Попробуйте улыбнуться.

Protože se na něho všichni dívali, snažil se nadějně usmívat.
Он все видел и« ехидно улыбался».

Nezapomeň se usmívat.
Не забудь улыбнуться.

Donutit se usmívat, protože jsi pořád naživu a to je tvoje práce.
Заставляешь себя улыбаться, потому что ты жив, и это твоя работа.

Můžeš se usmívat.
Можешь теперь улыбнуться.

Pokud se Vás bratr chce usmívat a hrát si na hodného, to je jeho věc.
Если твой брат хочет улыбаться и играть по-честному, это его дело.

Chtěl jsem vás vidět se usmívat.
Хотел увидеть вашу улыбку.

Ale když se budeme jen usmívat a kývat hlavou, bude do půl roku pryč.
Но если мы просто будем кивать и улыбаться, он испарится через полгода.

Mám se zamračit nebo usmívat?
Мне нахмуриться или улыбнуться?

Zlaté obchodníci mají hodně usmívat v časných ranních hodinách v roce 2017,….
Золотые трейдеры имеют много улыбаться в первые часы 2017 года,….

Jsem ráda, že tě vidím se usmívat.
Я рада видеть, что ты улыбаешься.

Ještě jsem tě neviděl se usmívat,- ale rád bych.
Я никогда не видел твою улыбку, но я бы хотел.

Když jsi z toho výletu přijel domů, nemohl ses přestat usmívat.
Когда ты вернулся из той поездки, ты никак не мог перестать улыбаться.

Nemyslím, že jsem vás někdy viděla se usmívat, pane Haydene.
Не думала, что когда-нибудь увижу вашу улыбку, мистер Хейден.

Něco, co tě přiměje se opět usmívat.
Одну штуку, которая заставит улыбнуться.

Tak roztomilé, až se vám chce usmívat.
Так мило, что хочется улыбнуться.

Nikdy jsem tě neviděl se usmívat.
Я никогда не видел, чтобы ты улыбался.

Mávala jsem, přestože jsem se nemohla usmívat.
Я махала рукой, хотя и не смогла улыбнуться.

V temných lesích jsem ji viděla se usmívat.
И я видела ее свет во тьме лесной Я видела ее улыбку.

Leonardo, řekni mi, kvůli čemu bych se tak měla usmívat.
Леонардо, объясни мне, с чего бы мне улыбаться?

Moje učitelka, paní Pendergastová, říká, že bych se měla víc usmívat.
Учительница, миссис Пендергаст, говорит, что я должна больше улыбаться.

Během té doby jsme si navzájem pomáhali. Museli jsme se smát a usmívat.
Мы помогали друг другу в то время, мы должны были смеяться, улыбаться.

Как использовать "usmívat" в предложении

U písničky Goodbye jsem se prostě musela usmívat, ty housličky zní opravdu nádherně a smutně.

Doba barokní se uměla smrti usmívat a umírání vysmívat.

Vždy se musíš usmívat a nesmíš na klienta přenášet své problémy a emoce.

Lecky je nejlepší se na nějakého magory jen usmívat a vydá to za víc než nějaká argumentace.

Nepřestávala se usmívat. „Jaké to asi bude, až ten nůž otočím?“ „Terezo,“ zašeptal Robert.

Když někdo pošle cizince „někam“ či mu řekne, že je „vůl“, tak se přece oslovený člověk nemůže při slovním útoku v nevědomosti jen tak usmívat.

Postup pro čištění alu disků Čištění kol je tak snadnou záležitostí, že se budete možná při čtení tohoto článku usmívat.

A jaký tedy myslíte? (To už mi začíná docházet smysl otázky a začínám se usmívat.) Víte, já jsem si nikdy nemyslel/a, že někdy budu potřebovat řidičák.

Jen teď nevím, zda se mám usmívat, nebo být dotčený?

I přesto se nepřestávala usmívat a nemoc ji nemohla zabránit v tom, aby si hrála s kamarády.