USMÁT на Русском - Русский перевод

• улыбаться
• улыбнуться
• улыбнись

Примеры использования Usmát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokážu se usmát.
Я умею улыбаться.

Zkuste se usmát, Teddy.
Улыбнись, Тэдди.

Můžeš se usmát.
Можешь улыбнуться.

Trošku usmát a… bez rozmýšlení něco řekni.
Улыбнись и скажи что-нибудь.

A neboj se usmát.
И не бойся улыбаться.

Můžeš se teď na mě hezky usmát?
А ну-ка, улыбнись мне?

Zabilo by tě usmát se?
Что, сложно улыбнуться?

Můžeš se na mě pořádně usmát?
Можешь ли ты широко улыбаться?

Pokusil jsem se usmát.
Я старался улыбаться.

Mám se přitom usmát do bezpečnostních kamer?
А в процессе, мне стоит широко улыбаться охране?

Snažíš se usmát?
Ты пытаешься улыбаться?

Myslíš si, že se chci jen usmát a připsat si to ke zkušenostem?
Ты думаешь, я хочу просто улыбнуться и оставить все в прошлом?

Uměla se taky usmát.
Она умела улыбаться.

Pokud Belichick donutíte se usmát, nechám Patrioty zase vyhrát.
Если вы заставите Беличика улыбнуться, я снова позволю Патриотам выиграть.

Můžeš se usmát,?
Можешь просто улыбнуться?

Hugh, zkus se usmát.
Хью, постарайся улыбнуться.

Když jsí nahoře a děláš to kolem počítačů zabolelo by tě usmát se?
Вот ты идешь наверх, упражняться с компьютерами, ну неужели трудно улыбнуться?

Zkus se trošku usmát.
А ты попробуй, улыбнись.

Můžeš se trochu usmát.
Мог бы и улыбнуться.

Ale ne, pokusila se usmát.
Нет, она пыталась улыбнуться.

Komu do pekla by se líbilo trčet na místě, kde se nedá ani usmát?
Кому может нравиться место, где не можешь даже просто улыбаться?

Možná by ses mohla usmát.
Могла бы и улыбнуться.

Nechtěla byste se usmát,?
Вы не хотите улыбнуться?

Nemůžeš se trochu usmát?
Можешь хоть немного улыбнуться?

Jezuité mu zabraňují se usmát?
Это служба мешает тебе улыбаться?

Zkoušel jsem jí přimět se usmát.
Я хотел заставить ее улыбаться.

Jako:" Ahoj, umíš se usmát?".
Я имею ввиду," привет, ты можешь улыбнуться?".

Po 4 letech by ses moh aspoň usmát!
Мы четыре года не виделись. Мог бы улыбнуться.

Pozor, dámy! Zkuste se občas usmát.
И не забывайте, леди, улыбаться людям хоть иногда.

Tímhle dost riskuju, tak byste se mohl alespoň usmát.
Я очень рискую, делая это Наименьшее, что ты можешь сделать это улыбнуться.

Как использовать "usmát" в предложении

Musel jsem se usmát. "Už jsi tady? Říkala jsem si, jestli ses neutopil v té vodě," prohodila mým směrem Alisa, když si mě všimla.

A je-li snad v největším ruchu vánočního nákupu některý prodavač tak unaven, že se na nás neusměje, nechtěli by jste se usmát na něj Vy?

Kouknu se tím směrem- a něco mě přinutí se usmát (když na to pomyslím, zase se usmívám a celá se červenám!).

Smile je buď úsměv nebo usmát se.

A taky o čem?" Pravdou zůstává, že někdy se stačí jen usmát a konverzace naskočí sama.

Musela jsem se usmát, když jsi psala, že bys chtěla alespoň jednu knihu vydat.

Nyní mi již nedělá problém usmát se a s klidem v duši zodpovědět otázku na přímo z očí do očí.

Je fakt super a vždycky mi kouzlem dovolí usmát se. :) Celé to tu máš takové hezké. :)OdpovědětVymazatBastera27.

Pokud nic nechcete, stačí se usmát, poděkovat a říct ne.

Setře si slzy z tváře, popotáhne a podívá se na růžového králička, který leží v rohu jeho postele a musí se usmát.