ŠKÁDLIT на Русском - Русский перевод

• дразнить

Примеры использования Škádlit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň mě škádlit.
Хватит меня дразнить.

Škádlit truchlící dívku.
Дразнить горюющую девушку.

Přestaňte ho škádlit, lidi.
Ребята, хватит его дразнить.

Ach Bože. Tím vás nesmím škádlit.
Да, с Вами лучше не шутить.

Hodláš mě škádlit, že ano?
Ты собираешься подразнить меня, не так ли?

Protože mě baví tě škádlit.
Потому что это весело, насмехаться над тобой.

Jen mě baví tě škádlit, kreveťačko.
Мне просто нравится запутывать тебя, ничтожного человечка.

My tě jen budeme nemilosrdně škádlit.
Мы просто будем тебя безжалостно подкалывать.

Ale trvalo jenom telefonní hovor jen proto, aby škádlit mě, pak Tunisko, rally šel velmi dobře….
Но все это взял был телефонный звонок только для того, чтобы дразнить меня, затем Тунис, ралли пошел очень хорошо….

Protože si myslím, že se vám líbí škádlit mě.
Мне кажется, вам нравится дразнить меня.

Jako by večerní vánek směl škádlit plamen svíčky.
Как шутит вечерний бриз над пламенем свечи.

Řekl jsem, že se budu držet zpátky, ale nic o tom, že tě nebudu škádlit.
Мы договораивались не пересекать эту линию, о" дразниться" уговора не было.

Ty zázraky co dokážeš se svým jazykem. Popichovat mě, škádlit mě dovádět mě k šílenství.
Чудеса, которые ты творишь своим языком, заводишь меня, дразнишь меня, сводишь меня с ума.

Mohli, nebo bych tě tím mohl navždycky škádlit.
Может, или я просто буду дразнить тебя вечно.

Je to proto, že jste udělali volbě jít za ní Škádlit ji, aby jí vysmívat?
Потому что вы сделали выбор наезжать на нее, дразнить и насмехаться над ней?

Как использовать "škádlit" в предложении

Chcete-li znovu vytvořit Alice vzhled, shromáždit část vlasů, škádlit ji, zatáhněte je zpět a zajistěte je za hlavou. 8.

Spí s našima v posteli a nejradši má, když se všichni sejdem, to pak neví, ke komu má běžet dřív a nechat se hladit a škádlit.

Navzájem se budou trochu škádlit a my se budeme doufám smát.

Jde jim to pěkně od ruky, když tu se najednou začnou škádlit a poté skoro hádat!

Ve skutečnosti umí na oko škádlit, přičemž druhému skládá poklonu.

A už teď začala škádlit svoje fanoušky s vydáním dalšího, už třetího singlu z desky.

Pokud ji nebudete nijak škádlit, tak vás nechá na pokoji a dá se s ní na všem domluvit.

Zvu Vás k sobě na příjemnou erotickou masáž, kde tě budu škádlit a potom už je na tobě co budeš zensky vystrik seznamka69 cz.

Jen doufám, že mi to někdy předvedeš naživo.“ „Vím a hrozně mě to baví tě takhle škádlit.

Pro jistotu také hledali možnosti asistenčních služeb pro případ, že by Favorit někde cestou začal posádku škádlit.