TEILHABEN на Русском - Русский перевод

• участвовать
• быть частью
• принять участие
• участником
• поделюсь
• разделять
• долю

Примеры использования Teilhaben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie teilhaben?
Как стать участником?

Und Sie wollten daran teilhaben?
И вы хотите быть частью этого?

Ich dachte, Sie wollen am Markt teilhaben, um Ihr Kapital zu steigern.
Я думал, Вы хотели поучавствовать в рынке, чтобы увеличить свой капитал.

Und laß ihn an meiner Aufgabe teilhaben.
И дай ему долю в деле моем.

Ich glaube, er will nicht wirklich teilhaben an unserer großen Zukunft.
Я не верю, что он действительно хочет быть частью нашего великого будущего.

Und laß ihn an meiner Aufgabe teilhaben.
Сделай его участником в деле моем.

Sie können am Erfolg teilhaben oder leiden.
Разделить с нами успех… или страдать.

Ihr werdet nun an etwas Wunderschönem teilhaben.
Вы станете частью прекрасного действа.

Okay, ich lasse sie teilhaben.
Окей, я поделюсь с ней новостями.

Finden Sie, ich sollte wirklich an diesen höchst wichtigen Entscheidungen teilhaben?
Думаете, я должна участвовать в принятии решений такого уровня?

Ich will an diesem Kampf teilhaben.
Я хочу участвовать в этой битве.

Lasse uns doch bitte an deinem kleinen Scherz teilhaben.
Пожалуйста, поделись своей шуткой со всеми нами.

Ich möchte nur an ihrem Leben teilhaben.
Я просто хочу быть частью ее жизни.

Lasst mich an Eurer Weisheit teilhaben.
Поделитесь со мной своей премудростью.

Es will an den Familiengesprächen teilhaben.
Он хочет быть частью семейных бесед.

Und laß ihn an meiner Angelegenheit teilhaben.
И сделай его участником в моем деле.

Er möchte nur an dieser Erfahrung teilhaben.
Он просто хочет быть частью всего этого.

Du wolltest doch an meinem Leben teilhaben.
Ты говорила, что хочешь быть частью моей жизни?

Ich habe dir doch schon gesagt, ich will daran nicht teilhaben.
Я уже говорила, что не хочу в этом участвовать.

Sie will nur an unserer Beziehung teilhaben.
Она делает это только потому, что хочет быть частью наших отношений.

Shirley mich vielleicht am Leben meines Kindes teilhaben lässt?
Ширли может разрешить мне участвовать в жизни ребенка?

Glaubst du, das ist eine Unterhaltung, an der ich teilhaben will?
Ты думаешь, что я хочу участвовать в этом разговоре?

Seien Sie nett oder ich lass Sie nicht an meiner Entdeckung teilhaben.
Повежливее, Лекс. Или я не поделюсь с вами своим открытием.

Hey, vieleicht lässt Chalmers euch am Unterricht teilhaben.
Эй, может быть, Чалмерс позволит чтобы вы, ребята, присутствовали на наших занятиях.

Wenn wir durch Mord unsere Freiheit erringen, will ich nicht teilhaben.
Если мы получаем свободу путем убийств и кровопролития, я не желаю в этом участвовать.

Как использовать "teilhaben" в предложении

Gut das ihr daran teilhaben konntet.

und möchte Euch daran teilhaben lassen.

Danke, dass wir daran teilhaben durften.

Danke das ihr uns teilhaben lässt.

Teilhaben kann wie wordpress, seo affiliate.

An‘anasha, dass ich daran teilhaben darf.

Teilhaben kann jeder, Reinschauen lohnt sich bestimmt.

und möchten auch andere daran teilhaben lassen.

Wir möchten Sie gerne daran teilhaben lassen.