СТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wurden
• Stahl
• sind
• begannen
• fingen
• Stähle
• Edelstahl
• inzwischen
• plötzlich
• entwickelten sich

Примеры использования Стали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

LT- E- UI, прямой, из стали.
LT-CNP-E- aus Edelstahl.

Вы стали неразлучны?
Seid ihr inzwischen unzertrennlich?

Изделие изготовлено из стали.
Sie sind aus Edelstahl gefertigt.

Мы стали общаться кодами.
Wir fingen an mit Codes zu reden.

Изготовлена из нержавеющей стали.
Ausführung in rostfreiem Edelstahl.

Мы стали встречаться два года назад.
Wir fingen vor zwei Jahren an, zusammen auszugehen.

Есть разница между тем, кем мы были, и кем мы стали.
Wer wir mal waren, macht nicht aus, wer wir sind.

Со мной стали происходить странные вещи.
Danach hatte ich plötzlich sonderbare Erlebnisse.

Материалы: нержавеющая сталь, стали сплава, алюминий.
Materialien: Edelstahl, legierte Stähle, Aluminium.

Тогда все стали называть меня" мясная лавка.
Dann fingen alle an, mich Eisstiel-Patty zu nennen.

Крышкой и соединительной планкой из высококачественной стали.
Bugdeckel und Anschlussleiste aus Edelstahl.

Да, и я рад, что ваши чувства стали настоящими.
Und es freut mich, dass eure Gefühle inzwischen echt sind.

Поэтому бэнды стали импровизировать новые мелодии.
Also fingen die Gruppen an, neue Melodien zu improvisieren.

И они стали умолять Иисуса уйти из их области.
Und sie fingen an, ihn zu bitten, daß er aus ihrem Gebiet weggehe.

Люди в центре, как я, стали чувствовать беспомощность.
Menschen mittendrin, wie ich, fühlten sich plötzlich hilflos.

Смех Они озабочены тем, насколько изнеженными мы стали.
Lachen Und sie interessieren sich wirklich dafür wie verhätschelt wir sind.

Новости о твоем аресте не стали для меня сюрпризом.
Die Neuigkeiten aus deiner Haft sind für mich keine Überraschung.

Самки огромные стали, прямо жирные и не плодятса совсем.
Die Weibchen sind riesig, gerade fett und überhaupt nicht fruchtbar.

Но проблема в нас самих. Мы стали зависимы от экспертов.
Das Problem ist, wie wir damit umgehen; wir sind von Experten richtig abhängig.

Оценки Барта стали лучше в этой четверти, но у Лизы ухудшились.
Barts Noten sind dieses mal etwas besser, aber Lisa ist schlechter.

Его ученики проголодались и стали срывать колосья и есть.
Seine Jünger aber waren hungrig und fingen an, Ähren abzustreifen und zu essen.

Волоконно-оптические аксессуары из нержавеющей стали Свяжитесь сейчас.
Hoop Fastening Hoop Fastener Retractor aus Edelstahl Kontaktieren jetzt.

В каком году британцы стали депортировать осужденных в Австралию?
In welchem Jahr fingen die Briten an, Strafgefangene nach Australien zu deportieren?

Доктор Крашер беспокоится- показатели Вашего паракортекса стали нестабильными.
Dr. Crusher ist besorgt. Ihre para- kortikalen Werte sind unregelmäßig.

В мою лабораторию стали приезжать творческие люди и ученые со всего мира.
Dass Künstler und Wissenschaftler aus der ganzen Welt plötzlich in mein Labor kamen.

Но еще четыре из них на просторах Северной Атлантики, стали показывать тоже самое.
Aber inzwischen zeigen vier weitere Bojen im Nordatlantik dasselbe an.

И беспроводные коммуникации стали такой же потребностью, как электричество или вода.
Und drahtlose Kommunikation ist inzwischen so alltäglich wie Strom und Wasser.

Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом.
Umweltverschmutzung, Terrorismus, Epidemien und der Klimawandel sind globale Phänomene.

Предварительно закаленные и отпущенные 4340 стали может быть дополнительно закалено поверхностью.
Pre gehärtet und 4340 Stähle können weitere oberflächengehärtet werden durch.

Эти восемь целей стали центральным элементом усилий в области развития бедных стран по всему миру.
Diese acht Ziele entwickelten sich zum Kernstück der Entwicklungsbemühungen für arme Länder weltweit.