ВЫ СТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wurden sie
• sie sind
• sie begannen

Примеры использования Вы стали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы стали одним целым.
Ihr seid eins.

Когда вы стали взрослым?
Wann wurden Sie erwachsen?

Вы стали любовниками?
Ihr wurdet Liebhaber?

Почему вы стали учителем?
Wieso wurden Sie Lehrerin?

Вы стали узницей.
Wurden Sie zur Gefangenen.

Ладно, почему вы стали полицейским?
Warum wurden Sie Polizist?

Как вы стали лучшими друзьями?
Wie wurden Sie Freunde?

Потому что вы стали вспоминать.
Sie beginnen, sich zu erinnern.

Вы стали своего рода Гектором 2.
Sie werden zu einer Art.

Почему вы стали священником, отец?
Warum wurden Sie Priester, Pater?

Вы стали жертвой мошенника.
Sie wurden Opfer einer Täuschung.

Джеймс, почему Вы стали полицейским?
James, warum wurden Sie Polizist?

Как вы стали его помощницей?
Wie wurden Sie seine Assistentin?

Как только вы ушли, вы стали уязвимы.
Mit dem verlassen der Station wurden Sie schutzlos.

Вы стали еще красивее, чем раньше.
Sie sind noch hübscher als früher.

Я слышала, вы стали преемником капитана.
Ich hörte, Sie wurden gerade zum Captain ernannt.

Вы стали новым членом городского совета.
Sie sind das neueste Mitglied des Stadtrates.

Я хочу, что вы стали теми, кого ненавидите.
Ich möchte, dass Sie werden, was Sie hassen.

Вы стали капитаном пиратов за четыре месяца?
Ihr wart nach vier Monaten schon Kapitän?

В каком возрасте вы стали членом научного общества Кэмбриджа?
Mit wie viel Jahren wurden Sie"Fellow?

Вы стали недоверчивым и подозрительным.
Sie sind misstrauisch und argwöhnisch geworden.

Разве не таким же способом вы стали доминирующим видом в ваших мирах?
Wurden Sie nicht auf diese Weise die herrschende Rasse Ihrer Welten?

Вы стали бы платить выкуп за такого ребенка?
Würden Sie für so ein Kind Lösegeld zahlen?

Когда вы стали экспертом по термоядерной астрофизике?
Wann wurden Sie zum Experten für thermonukleare Astrophysik?

Вы стали первым, но я надеюсь не последним.
Sie sind der Erste und hoffentlich nicht der Letzte.

Потом вы стали шантажировать миссис Ратледж, рассказывая, что Кармен сделала.
Dann begannen Sie, Mrs. Rutledge zu erpressen.

Вы стали для меня словно членом семьи.
Sie sind für mich so etwas wie ein Familienmitglied geworden.

Вы стали окружным прокурором сразу после юридического факультета?
Sind Sie seit Ihrem Studium Staatsanwalt?

Вы стали счастливыми родителями усыновленного реборна.
Sie wurden zum stolzen Elternteil eines adoptierten Reborn.

Вы стали бы ценным приобретением для нашей организации.
Sie wären ein Gewinn für unsere Organisation. Als ob ich eine Wahl hätte.