Примеры использования Sie begannen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie begannen mit ihm.
Shanghai, Beijing und sie begannen zu fragen Fragen über dies und jenes.
Sie begannen dem Westen zu sagen.
Sie begannen diesen Krieg, nicht?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ein paar Wochen später, meine Babys… sie begannen am Schwarzmarkt aufzutauchen.
Несколько недель спустя, мои плохие детки… Они стали появляться на черном рынке.Sie begannen zu halluzinieren.
У тебя начались галлюцинации.Aber irgendwann in dreiWochen wurden die Kakerlaken wirklich kleiner- sie begannen zu verschwinden!
Sie begannen die Demonstranten zu verhaften.
Протестантов начали арестовывать.Und Mahmoud legte seine Prothesen an,die anderen Patienten taten das Gleiche, und sie begannen zu üben, zum letzten Mal vor ihrer Entlassung.
Махмуд одел протезы, другие пациенты тоже, и они стали тренироваться в последний раз перед выпиской.Aber sie begannen, klein zu beißen, kaum wahrnehmbar.
Но стали кусать маленькие, еле заметные.Als sie dann von dem Baum gekostet hatten,zeigte sich ihnen ihre Blöße offenkundig, und sie begannen, Blätter des (Paradies)gartens auf sich zusammenzuheften.
А когда Sie begannen dem Westen zu sagen:"Denkt an Al-Qaeda.
Стали говорить Западу:" Берегитесь Аль Каиды.Als sie dann vom Baum gekostet haben,wurden ihnen ihre Schamteile sichtbar, und sie begannen eilends, sich mit den Blättern der Dschanna zu bedecken.
Когда же Als Sie begannen, den Klatsch für den Daily Planet zu schreiben?
Когда вы занимались сплетнями в Дейли Пленет?Kurz nachdem sie in die Hände von Käufern gelangt sind, die neuen Apple-Geräte,iPhone XS si iPhone XS max Sie begannen unangenehme Überraschungen zu schaffen.
Вскоре после того, как Sie begannen am Nachmittag anzugreifen, ohne Angst vor irgendjemandem oder irgendetwas.
Они начали нападать днем, не боясь никого и ничего.Als sie dann von dem Baum gekostet hatten,zeigte sich ihnen ihre Blöße offenkundig, und sie begannen, Blätter des (Paradies)gartens auf sich zusammenzuheften.
Когда же Sie begannen das hohe Gras zu mähen und den vom Tau feuchten Rasen zu scheren.
Они начали косить высокую траву и стричь мокрый от росы газон.Danach Apple Sie begannen mit"Dark Mode", vielen Websites und Anwendungen… Mehr erfahren.
После этого Apple они начали с" темного режима", многих сайтов и приложений… Узнать больше.Sie begannen, als das Video stoppte und verstärkten sich exponentiell.
Они начались после потери видеосигнала и начали экспоненциально усиливаться.Winaday war gut wenn Sie begannen, aber im Gegensatz zu den meisten anderen Online-Casinos, dass man stagniert nach einer Weile.
Winaday было хорошо, когда они начинали, но в отличие от большинства других Онлайн Казино что получают застойное через некоторое время.Als Sie begannen, Unschuldige zu töten, überschritten Sie die Grenzen des Dienstes.
Sie begannen, die Möbel sorgfältig zu überprüfen und fanden diese Parasiten hinter dem Sofa.“.
Стали тщательно пересматривать мебель и нашли за диваном этих паразитов».Sie begannen, Mashenka und etwas Puder zu vergiften, dachten sie mit etwas Blut loszuwerden.
Начали травить Машенькой и каким-то порошком, думали малой кровью отделаться.Sie begannen mit Cinematch und probierten einige andere aus. Es gibt Dinosaur Planet oder Gravity.
Они начали с Cinematch, и попробовали группу других. Планета Динозавров, Гравитация.Sie begannen zu fühlen, wie hungrig das einfache Volk war, Worte religiösen Trostes und geistiger Ermutigung zu hören.
Они начали чувствовать, сколь сильно простые люди жаждут услышать слова религиозной поддержки и духовного утешения.Sie begannen CDOs zu verkaufen, die so entwickelt waren… dass Goldman Sachs mehr Geld daran verdiente… wenn ihre Kunden Geld verloren.
Ќни начали продавать долговые об€ зательства специально разработанные таким образом, что чем больше денег тер€ ет их владелец, тем больше денег получает√ олдман- акс.Sie begannen mit dem Jahr 2006, da dies der Zeitpunkt zu sein scheint, an dem einige Finanzunternehmen jene riskanten Positionen übernahmen, die zur Krise führten.
Они начали в 2006 году, так как предположительно это был момент, когда некоторые финансовые компании заняли рискованную позицию, которая привела к кризису.Sie begannen, den Wohlfahrtsstaat auszuweiten, drückten die Staatsquote von 39% auf 49% nach oben und freuten sich über zweistellige Lohnzuwächse.
Они начали расширять государство всеобщего благосостояния, увеличивая долю правительства в ВВП с 39% до 49% и приветствуя предлагаемые профсоюзами существенные увеличения заработных плат.
