ВЫ НАЧАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• haben sie angefangen
• begannen sie

Примеры использования Вы начали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это вы начали!
Sie haben angefangen!

Вы начали это, Тейт.
Du hast angefangen, Tate.

Итак, когда вы начали пить?
Wann haben Sie angefangen zu trinken?

Вы начали с 15000.
Eingestiegen sind Sie mit $15.000.

И тогда вы начали угрожать Дэну.
Da haben Sie begonnen Dan zu bedrohen.

Вы начали терять контроль?
Beginnst du es zu verlieren?

Когда вы начали изучать латынь?
Wann habt ihr angefangen Latein zu lernen?

Вы начали эту войну… да?
Sie begannen diesen Krieg, nicht?

Так когда вы начали по-настоящему?
Also, wann hat das mit euch angefangen?

Вы начали учить эсперанто.
Ihr habt begonnen, Esperanto zu lernen.

Когда вы начали писать песни?
Wann habt ihr angefangen, Lieder zu schreiben?

Давайте начнем, где вы начали.
Fangen wir an, wo Sie angefangen haben.

Когда вы начали писать песни?
Wann haben Sie angefangen, Lieder zu schreiben?

И вы начали производство незаконных лекарств.
Also begannen Sie, illegale Drogen herzustellen.

Мне нужно, чтобы вы начали мыслить, как Улей.
Ihr müsst anfangen, wie Hive zu denken.

Когда вы начали изучать немецкий?
Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?

Что должно произойти, чтобы вы начали действовать, Кира?
Was ist nötig, damit Sie handeln, Kira?

Когда вы начали учить французский?
Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Вы начали концерт с пожарной тревоги, и все сбежали.
Sie eröffneten die Show mit einem Probealarm und alle sind weggelaufen.

Когда вы начали изучать французский?
Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Семнадцать лет с тех пор, как вы начали свой великий крестовый поход.
Vor 1 7 Jahren begannen Sie Ihren großartigen Kreuzzug.

Огда вы начали подозревать еЄ?
Wann haben Sie begonnen, sie zu verdächtigen?

Вы думаете, эта война, эта война, которую вы начали.
Denkt ihr, dieser Krieg, der Krieg, den ihr angezettelt habt.

Почему вы начали изучать французский язык?
Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Вы начали несанкционированное расследование, чтобы найти Клэр Итани, она же" Лань.
Sie fingen an, auf eigene Faust nach Clare Itani, alias Fawn zu suchen.

С чего вы начали? Кто повлиял на вас?.
Wie war Ihr Einstieg, wer hat Sie beeinflusst?

Погодите, когда это вы начали кусать пирог с другой стороны?
Warte, wann hast du angefangen von der anderen Seite des Büffets zu essen?

Значит, вы начали переговоры с наркокартелем.
Also begannen Sie eine Verhandlung mit einem Drogenkartell.

Неудивительно, что вы начали принимать успокоительное на работе.
Es ist kein Wunder, dass sie angefangen haben, während der Arbeit Medikamente gegen Angstzustände einzunehmen.

Когда вы начали говорить о туннеле я просто хотела.
Als ihr anfingt, über Tunnel zu sprechen, wollte ich einfach nur.