ВЫ НАЧАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste začal
• se začalo
• zahájil jste
• jste začali
• jste začala
• jsi začala

Примеры использования Вы начали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы начали эссе?
Už jsi začala s esejí?

Когда вы начали танцевать?
Kdy jsi začala tančit?

И вы начали играть на корнете?
Tak jsi začala hrát? Ano?

Просто завершите то, что Вы начали!
Jen dokončíš, co jsi začala!

Так Вы начали ваше дело?
Tak jste začala podnikat?

Расскажите, как вы начали употреблять?
Povězte mi, jak jste začala užívat?

Когда Вы начали работать у Эда Бернетта?
Kdy jste začala pracovat pro Eda Burnetta?

Хотя бы приблизительно, когда вы начали употреблять?
Tak přibližně jak si vzpomenete, kdy jste začal brát?

Когда вы начали чувствовать чужую боль?
Kdy jste začala pociťovat bolest ostatních lidí?

Погодите, когда это вы начали кусать пирог с другой стороны?
Počkat, kdy jste začal jíst z druhé strany bufetu?

Тогда вы начали обдумывать способ его убийства.
Potom jste začala přemýšlet o způsobu vraždy.

Так было, когда вы начали устанавливать время.
To je čas, který tam byl, kdy jste začal nastavovat čas.

Когда вы начали встречаться с Джоном Хендерсоном?
Kdy jste začala s Johnem Hendersonem chodit?

Как Бетти отреагировала, когда вы начали встречаться с ее подругой?
Jak Betty reagovala, když jste začal chodit s její kamarádkou?

Когда вы начали присмотр за детьми для Spector, Кэти?
Kdy jste začala s hlídáním dětí u Spectorových, Katie?

Мисс Коул, когда вы начали встречаться с Мейсоном Виланом?
Slečno Coleová, kdy jste začala mít poměr s Masonem Wheelanem?

Я действительно верю, что у вас получится то, что вы начали.
Věřím, že to, co se začalo, by se mělo i dokončit.

Когда вы начали карьеру свистуньи?
Kdy jsi začala pískat profesionálně? Kdy jsi vyrazila na turné?

Семнадцать лет с тех пор, как вы начали свой великий крестовый поход.
Sedmnáct let od té doby co jste začal svoji velkou křížovou výpravu.

Потому что вы начали кричать, хотя я еще ничего не сделал.
Protože jste začal křičet, generále, a to se Vás ještě ani nedotkl.

Мы получили сообщение от кого-то в банке еще до того, как вы начали стрельбу.
Přišla nám zpráva od někoho z banky, než jste začali střílet.

Неудивительно, что вы начали принимать успокоительное на работе.
Není překvapení, že jste začal brát léky proti úzkosti při práci.

Мы рассчитываем на получение которого вы начали Instant World Booking сегодня.
Těšíme se na získávání jste začali s Instant World Booking dnes.

Итак, мистер Лассен Вы начали свою карьеру в подготовительной школе Шелбивилля.
Takže, pane Lassene, kariéru jste začal v Shelbyvillské přípravce.

Вы начали несанкционированное расследование, чтобы найти Клэр Итани, она же" Лань.
Zahájil jste nepovolené pátrání po unesené Clare Itaniové alias Kolouchovi.

Мне тут cooбщили, что вы начали оперировать, не дожидаясь нашего решения.
Bylo mi řečeno, že jste začali operovat, aniž byste čekali na rozhodnutí.

Если вы по-прежнему продолжите быть столь успешными, как вы начали, то не долго.
Když budete tak úspěšný, jak jste začal, nebude to dlouhé.

Может, вы начали убивать пациентов чтобы наказать больницу за утрату доверия к вам..
Možná jste začal zabíjet pacienty, abyste potrestal nemocnici za ztrátu víry ve vás.

Мне был всего день, когда вы двое начали эту войну.
Byl jsem na světě jeden den, když jste začali s touhle válkou.

Вы только начали работать.
Zrovna jsi začala.