ТЫ НАЧАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi začala
• začala sis
• jste začala
• začala jste
• začala si
• začneš

Примеры использования Ты начала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты начала пить?
A tak jste začala pít?

Заканчиваю то, что ты начала.
Dokončuju to, co jsi začala.

Ты начала вымораживать меня?
Začneš mě srát?

В какой момент ты начала себя чувствовать неуверенно?
Kdy si se začala ztrácet?

Ты начала это со мной.
Začala jste to se mnou.

До того как ты начала кричать, ты была права.
Než začneš křičet, měla jsi pravdu.

Ты начала готовить ужин?
Začala jste dělat večeři?

Мы так и не закончили то, что ты начала в Орегоне.
Ještě jsme nedokončili, co jsi začala v Oregonu.

Это ты начала, а я заканчиваю.
Jen dokončím, co jsi začala.

Так почему бы тебе не закончить то, что ты начала век назад?
Proč neskončíš s tím, s čím jsi začala před stoletím?

Ты начала предложение с" я чувствую.
Začala jsi větu s" Já cítím.

Девять, точно. И ты начала проводить время в кабинете у медсестры.
Devět, správně, a začala jste trávit hodně času na sesterně.

Ты начала макать бисквиты в чай?
Začala sis máčet sušenky do čaje?

Сколько тебе было лет, Когда ты начала слушать эту группу?
Kolik ti bylo, když jsi začala poslouchat tu skupinu?

Эй, ты начала распаковывать мои вещи?
Hey. Začala jsi vybalovat mé věci?

Одного не знаю о тебе почему ты начала заниматься этим.
Ale nevím, proč jsi začala dělat to, co děláš, ať už je to cokoliv.

Ты начала через две недели после моей операции.
Začala si 2 týdny po mé operaci.

Подожди. Когда это ты начала говорить как нормальный человек? Говорить правду?
Počkej, když jsi začala mluvit jako dospělá, mluvit pravdu?

Ты начала снимать игрушки с новогодней елки.
Začala jsi odstrojovat stromek na Nový rok.

Она очень довольна тем, как ты начала работу и хочет тебя поблагодарить.
Velmi se jí líbí, jak jsi začala pracovat a chce ti poděkovat.

Или ты начала пользоваться таким же одеколоном?
Nebo jste začala používat jeho kolínskou?

Мы немного разговаривали, когда ты начала работать психиатром на прошлой неделе.
Mluvili jsme spolu minulý měsíc, když jste začala jako psychiatr.

Когда ты начала ненавидеть встречаться с людьми?
Kdy jste začala nesnášet střetání s lidmy?

Через сколько после нашего разрыва ты начала встречаться с Клаусом?
Jak dlouho jsi po našem rozchodu byla sama, než jsi začala chodit s Klausem?

Ты начала работать на отца, когда тебе было 15;
Začala jste pracovat pro svého otce ve svým 15;

Ты начала работать по ночам, это влияло на мое расписание.
Začala jsi pracovat v noci a to ovlivnilo můj rozvrh.

И ты начала видеть мертвых людей из своего прошлого, да?
A začala jste vidět mrtvé lidi- z vaší minulosti, mám pravdu?

Ты начала охоту на ведьм, а этими ведьмами можем оказаться мы.
Začala si lov na čarodějnice a my máme být ty čarodějnice.

Ты сама начала.
Začala sis ty.

Я пытался заставить тебя бросить преподавание еще до того, как ты даже начала преподавать.
Já se tě od učení snažil dostat ještě, než jsi začala.