ТЫ НАЧАЛА на Английском - Английский перевод

Примеры использования Ты начала на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты начала это.
You started this.
Сейчас ты начала бояться?
You start being afraid now?
Ты начала все это.
You started all this.
И потом ты начала петь.
And then you started singing.
Ты начала без меня.
You started without me.
А после ты начала стрелять.
And then you started shooting.
Ты начала эту тему.
You started the subject.
Когда ты начала соблазнять меня.
When you started seducing me.
Ты начала с атипичных?
You started with atypicals?
Видишь что ты начала своими маханиями?
See what you started with your wave?
Ты начала без меня, Дейзи?
You started without me, Daisy?
Именно поэтому ты начала принимать наркотики?
Is this why you started taking drugs?
Ты начала интересоваться своим боссом.
You became interested in your boss.
А потом ты начала петь и уже не прекращала.
And then you started to sing and have not stopped.
Ты начала этот проект из-за Аризоны.
You started this project for Arizona.
В то же самое время, когда ты начала проваливать тесты.
About the same time you started failing tests.
Эй, ты начала распаковывать мои вещи?
Hey. You started unpacking my stuff?
Когда ты увидела меня, ты начала плакать.
And when you saw me you started crying.
Ты начала любить Иисуса из-за этого парня?
You started loving Jesus for that guy?
До того как ты начала кричать, ты была права.
Before you start yelling, you were right.
Ты начала восхвалять его, верно?
You started to praise it, didn't you?.
Потому что ты начала заниматься сексом с бывшем парнем Бритты.
Because you started having sex with Britta's ex-boyfriend.
Ты начала это все, ты знаешь?
You started all this. you know?
Когда вы только расстались, ты начала петь песни о ненависти.
When you two first broke up, you began with the hateful songs.
Ты начала это, с монолога Скарлетт О' Хара!
You started it, with the Scarlett O'Hara monologue!
Дорогая Селия, с тех пор, как ты начала злоупотреблять наркотиками, наша дружба изменилась.
Dear, Celia, since you began abusing drugs, our friendship has changed.
Ты начала это. ты и должна остановить.
You started it. You're gonna have to stop it.
Но тогда ты начала выкладывать данные, которыми шантажировала.
But then you began releasing the ransomed data anyway.
Ты начала бояться, когда пути назад уже не было.
You became afraid when there was no turning back.
Когда ты начала говорить об этом, мне это совсем не понравилось.
I just… when you start talking about all this-this stuff, I'm not good at it.
Результатов: 228, Время: 0.0346

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский