БЫЛО НАЧАТО на Чешском - Чешский перевод

• začala
• byla zahájena
• byla započata
• začal
• byla zahájená

Примеры использования Было начато на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Строительство было начато в 1937 году.
Výstavba začala v roce 1937.

Было начато расследование этого преступления.
Bylo zahájeno vyšetřování případu.

Строительство было начато в 1999 году.
Výstavba byla zahájena v roce 1999.

В 1853 году было начато сооружение купола.
V roce 1853 byla zahájená stavba kostela.

Серийное производство было начато в 1996 году.
Sériová výroba začala roku 1996.

Производство было начато в 1992 и завершилось в 1998.
Výroba začala v roce 1992 a skončila roku 1998.

Строительство храма было начато в 2008 году.
Stavba kláštera byla zahájena v roce 2008.

Строительство было начато в 1970 году, окончено в конце 1979 года.
Výstavba začala v roce 1977 a skončila roku 1979.

Строительство было начато в 2006 году.
Stavební práce byly zahájeny v roce 2006.

Серийное производство патрона было начато в 1941 году.
Sériová výroba této zbraně byla započata v roce 1937.

Строительство было начато весной 1992 года.
Válečné operace začaly na jaře 1992.

Строительство новой церкви было начато в 1756 году.
Přípravy na výstavbu nového kostela začaly roku 1735.

Это юрисдикция округа. Дело было начато полицейским управлением Эль- Пасо.
Ten případ začal u policie v El Pasu.

Строительство было начато в 1988 году и свернуто к середине 1990- х годов.
Výstavba začala v roce 1988 a trvala do roku 1990.

Строительство небоскреба было начато в 1987 году и закончено в 1989.
Stavba byla zahájena v roce 1987 a dokončena v roce 1997.

Наполнение было начато в 1979 году, закончено в 1984.
Vlastní realizace začala v únoru 1979 a hotovo bylo v roce 1984.

На земельном участке находится здание, строительство которого было начато 15 лет назад.
Na pozemku se nachází budova, jejíž výstavba byla zahájena před 15 lety.

Строительство дома было начато в 1954 году и закончено в 1967- м.
Stavba byla zahájena v roce 1954 a dokončena v roce 1967.

В 1934 году было начато строительство нового, современного здания музея.
V roce 1934 byla zahájena stavba nové moderní budovy muzea.

Строительство этого здания было начато в 1336 году и завершено в 1350 году.
Stavba vznikla as byla zahájená v roce 936 a trvala čtyřicet let.

Производство было начато в 1942 году и продолжалось вплоть до 1945 года.
Jeho produkce byla zahájena v roce 1935 a pokračovala až do roku 1943.

В конце января управлением СБУ в Ивано- Франковской области было начато уголовное производство.
Koncem ledna začala správa SBU v Ivano-Frankivskské oblasti trestní řízení.

Проектирование Н011 было начато в 1980- е гг. в рамках программы Су- 27М.
Vývoj E16A1 začal v roce 1940 vypracováním projektu AM-22.

В 1997 году было начато серийное производство, которое продолжалось до начала 2001 года.
V roce 1997 byla zahájena sériová výroba, která pokračovala do začátku roku 2001.

Строительство ГЭС было начато в 1963 году, закончено в 1972 году.
Stavba hlavní Čarvacké vodní elektrárny začala v roce 1963 a byla dokončena v roce 1972.

В 2012 году было начато строительство Завода промышленной электроники« ICL- КПО ВС»!
V roce 2013 začala výroba elektrického vozidla Volkswagen e-up!

Во многом благодаря настойчивости и воле архиерея отца Капитона( Василькова) было начато строительство нового храма.
Z podnětu olomouckého arcibiskupa Bedřicha z Fürstenberka byla zahájena výstavba nového kostela.

Строительство было начато в 1986 году и завершилось в 1989 году.
První etapa prací byla zahájena v květnu roku 1986 a ukončena v roce 1989.

Строительство трассы было начато 31 декабря 2010 и завершено в октябре 2012 года.
Stavba letiště začala 30. listopadu 2008 a dokončena byla v listopadu 2012.

В 1927 году на заводе Heinkel было начато строительство самолета, получившего обозначение Heinkel HE 6.
V roce 1940 firma začala se stavbou licenčních bombardérů Heinkel He 111.