Примеры использования Wir erhielten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir erhielten einen Brief vom Mörder.
Gute Nachrichten: Wir erhielten die Zeit.
Wir erhielten eine Nachricht vom Zaren.
Мы полуили сообщение от царя.Notieren Sie in der Schiffsdatei: Wir erhielten einen Notruf um 21.00 Uhr.
Создать отметку в журнале корабля- мы получили сигнал бедствия в 9: 00 часов.Wir erhielten das vor 20 Minuten.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Jeden Satz, den wir erhielten, erhielt auch der Engel-Jäger.
Каждое движение, которое мы получали… Wir erhielten Nachricht von den Tok'ra.
Мы получили сообщение от ТокРа.Ich habe Schweigepflicht, aber wir erhielten anonyme Hinweise, dass du $45,000 vom Konto eines Mandanten genommen hast.
Я поклялся о неразглашении, но мы получили анонимные обвинения о том, что ты снял$ 45, 000 со счета клиента.Wir erhielten sie vor zwei Monaten.
Healthcare Produkt-Update: Wir erhielten viele positive Rückmeldungen auf Haarentfernungs-Creme und wir können es als Nr. 1 empfehlen Haarentfernung Lösung mit 92 von 100 Punkten.
Здравоохранение продукта обновление: мы получили много положительных отзывов на крем для волос удаление, и Wir erhielten die Abdrücke heute Morgen.
Утром получили информацию по отпечаткам.Wir erhielten eine Meldung von der Berliner Polizei.
Мы получили сообщение от берлинской полиции.Wir erhielten einen Brief von Mme. Decrey. Ich lese vor.
Мы получили письмо от мадам Декри, которое я зачту.Wir erhielten 11 Oskarnominierungen für diese Filme.
В итоге мы получили 11 номинаций на Оскар за эти фильмы.Wir erhielten einen neuen Pachtvertrag und eine Warnung vom Besitzer.
Нам дана новая аренда и предостережение от хозяина.Wir erhielten ein Notsignal von einem cardassianischen Frachter.
Wir erhielten vor ca. 20 Minuten ein Update von der Staatspolizei.
Мы получили новые данные от полиции штата около 20 минут назад.Wir erhielten ihre Nummer zusammen mit der ihres 14 Jahre alten Bruders, Malcom.
Мы получили ее номер вместе с братом. Малкольм, 14 лет.Wir erhielten ein Notsignal eines lokalen Fischers, bei ihm war sein junger Sohn.
Получили сигнал бедствия от местного рыбака с сынишкой.Wir erhielten von keinem unserer Außenposten Nachricht von anrückenden Armeen.
Мы не получали никаких сообщений с наших постов о надвигающейся армии.Wir erhielten ein Signal. Koordinaten. Wir dachten, es käme von euch.
Мы получи сигнал с набором координат и подумали, что он пришел от вас.Wir erhielten die Pelikan-Akte zuerst vor 2 Wochen und gaben sie gleich ans Weiße Haus.
Во-первых, мы получили" Дело о пеликанах" две недели назад и в тот же день передали его в Белый дом.Wir erhielten israelische Poster, israelische Bilder, aber auch viele Kommentare und Nachrichten aus dem Iran.
Мы получили не только фотографии от израильтян, но и много комментариев и сообщений из Ирана.Der, den wir erhielten, war der Drehkörper der Zeit, obwohl wir das am Anfang nicht wussten.
Та, что мы получили от кардассианцев, была Сферой Времени, о чем Wir erhielten interessante Ergebnisse, und alle Tepper-Studenten in den hinteren Reihen wird das sehr interessieren.
Мы получили интересные результаты. Студентам Бизнес- школы Теппера на заднем ряду будет очень интересно.Wir erhielten viele Beschwerden von Vogelbeobachtern, die sagten:"Ich bin in einem Dorf und kann keinen Computer nutzen.
Мы получили много жалоб от наблюдателей за птицами. Люди писали:« Я живу в деревне и у меня нет компьютера.Wir erhielten 22.000 Stimmen, das sind 1,2 Prozent aller Stimmen, und wir wurden zweite bei den lokalen Parteien.
Мы получили 22 000 голосов, что составило 1, 2% всех голосов, и Wir erhielten einen Notruf von Vulkan. sollen sich alle Kadetten sofort in Hangar Eins melden.
Мы получили сигнал бедствия с Вулкана. Наш основной флот задействован в Лаврентийской системе, поэтому всем курсантам приказываю сейчас же явиться в Ангар 1.Wir erhielten eine Liste vom Außenministerium über alle ausländischen Staatsangehörigen, die auf US-Hoheitsgebiet verstorben sind und zurück in ihre Heimatländer überführt wurden.
Мы получили список всех иностранцев, умерших на территории США и репатриированных на родину.Wir erhielten eine Beschwerde einer ehemaligen Patientin. Da ging es um seine Toniken und ein gewisses Gerät namens Percussor, das er mit einem jüngeren Kollegen entwickelt hat.
Мы получили жалобу от бывшей пациентки относительно тонизирующих средств и использования некоего прибора, именуемого" перкуссором", который он разработал с участием молодого коллеги.
