ДОСТОЙНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• verdienen
• würdig
• wert
• verdient
• gebührt

Примеры использования Достойны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы этого достойны.
Sie sind es wert.

Не все достойны силы.
Nicht jeder verdient Kräfte.

Вы достойны друг друга.
Ihr habt einander verdient.

Женщины достойны лучшего.
Die Damen verdienen das Beste.

Вы достойны лучшей жизни батареи!
Sie verdienen eine bessere Akkulaufzeit!

Вы оба достойны друг друга.
Ihr beide verdient einander.

Они верят, что они этого достойны.
Sie glauben daran, dass sie würdig sind.

Ведь вы достойны лучшего.
Weil Sie etwas Besseres verdienen.

Они верят, что они этого достойны.
Sie glauben daran, dass sie es wert sind.

Будьте достойны ее святых молитв.
Seid ihrer heiligen Gebete würdig.

Такие как ты не достойны жить!
Jemand wie du verdient nicht zu leben.- Hau ab!

Наши люди достойны возрождения.
Unsere Leute verdienen eine Renaissance.

Ты скажешь, они ее не достойны?
Sie sagen, dass die beiden sie nicht verdienen?

Может, мы достойны друг друга.
Vielleicht verdienen wir uns ja gegenseitig.

Наши покупатели должны быть достойны моего.
Unsere Käufer müssen es wert sein meine.

Я думаю, мы достойны спасения.
Ich denke, wir sind es wert, gerettet zu werden.

Лишь надеюсь, что мы будем достойны вашей жертвы.
Ich hoffe nur, dass wir Ihres Opfers würdig sind.

Докажите, что достойны, и все откроется вам.
Zeigt euch würdig, dann wird alles enthüllt.

И с Божьей помощью мы докажем, что достойны.
Und mit Gottes Hilfe werden wir uns als würdig erweisen.

Докажите, что вы достойны, и все станет явью.
Zeigt euch würdig, dann wird alles enthüllt.

Ты позорище Твои гены не достойны быть моими!
Du bist eine Schande, deine Gene sind meiner nicht würdig!

Но вам придется доказать мне что вы этого достойны.
Aber Sie werden mir beweisen müssen, dass Sie es wert sind.

Милая, они лучшие из лучших. Они достойны это знать.
Es sind die besten der Besten, sie verdienen es zu wissen.

Вам пришлось их шантажировать, чтобы получить то, чего вы достойны.
Sie mussten sie erpressen, um zu bekommen, was Sie verdienen.

Может быть, Бог считает, что не все люди достойны видеть.
Vielleicht denkt Gott, dass manche es nicht verdienen zu sehen.

После всего, что мы сделали достойны ли мы жить?
Nach allem, was wir getan haben, verdienen wir es überhaupt, zu überleben?

Забрать их органы потому что, по его мнению они их не достойны.
Er nimmt ihre Organe, weil er denkt, dass sie sie nicht verdienen.

В тот момент я подумал, что они оба были достойны помощи.
Ich glaubte, dass beide Hilfe verdienten, als ich vor ihnen stand.

До тех пор, пока Вы сможете так поступать, Вы будете достойны этой формы.
Solange Sie dazu fähig sind, verdienen Sie diese Uniform.

Возможно кто-нибудь, ей близкий не думает, что получатели достойны этих органов.
Vielleicht dachte jemand, der ihr nahe stand, dass die Empfänger nicht würdig sind.