КОМИССИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Kommission
• Commission
• des Ausschusses
• Komitee
• Provision
• Gebühren
• Provisionen

Примеры использования Комиссии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И никакой комиссии.
Es gibt keine Provision.

Четыре комиссии сегодня.
Vier Komitees heute.

Обсудим этот вопрос в комиссии.
Wir können das im Komitee ansprechen.

Цели Комиссии по миростроительству.
Ziele einer Kommission für Friedenskonsolidierung.

Ты же не дал ему продвинуться в Комиссии.
Wegen dir kommt er im Komitee nicht weiter.

Никакой комиссии или скрытых затрат.
Garantiert keine Provisionen oder versteckte Gebühren.

Помните, Баккли, вы не входите в состав комиссии.
Denken Sie dran, Sie gehören nicht zum Komitee.

Сообщите комиссии Ваше имя и возраст.
Sagen Sie ihren Namen und ihr Alter für die Kommission.

Комиссии за обмен евро на казахстанские тенге и рубли.
Gebühr für den Tausch von EUR in KZT und RUB.

Служба комиссии от до 7% от общего выигрыша.
Service Provision von 0 bis 7% eines Gesamtgewinnes.

Комиссии, в основном связанные с портом Майами.
Kommissionen, meistens rund um den Hafen von Miami herum.

И ты не знал о комиссии в 40, 000 гребанных долларов?
Wusstest du nichts von den 40.000 Dollar Gebühren?

Нет комиссии- Торговля колл или пут опции CFD!
Keine Kommissionen- Fach Call- oder Put-Optionen CFD!

Вторичный рынок без комиссии станет большой выгодой для наших инвесторов.
Ein Zweitmarkt ohne Gebühren wird unseren Investoren sehr nützen.

И Пол является председателем исторической комиссии юного Хемптона.
Paul ist der Vorsitzende der Southampton Historical Commission. Er will es unter Denkmalschutz stellen lassen.

Решения в Комиссии принимаются на основе консенсуса.
Beschlüsse im Ausschuss werden im Konsens angenommen.

Она собирается флиртовать с членами комиссии, чтобы увеличить шансы Леонарда.
Sie plant, mit den Mitgliedern des Ausschusses zu flirten, um Leonards Position zu stärken.

При подсчете комиссии, 1 балл равняется 1 японской иене.
Bei der Berechnung des Honorars entspricht 1 Punkt 1 Japanischen Yen.

Также он длительное время был заместителем председателя Атлетической комиссии штата Невада.
Außerdem war er viele Jahre als Vice Chairman der Nevada State Athletic Commission tätig.

Он хотел побывать на комиссии стеклянного потолка или как это там.
Er wollte auf deinem Glasdecke Auschuss sein.- Oder was auch immer das ist.

Члены комиссии предлагают два несколько противоречивых ответа на этот вопрос.
Die Mitglieder des Ausschusses bieten zwei etwas widersprüchliche Antworten auf diese Frage.

Я не позволю этой комиссии преследовать мою сестру из-за ее веры.
Ich erlaube diesem Komitee nicht, meine Schwester wegen ihres Glaubens zu verfolgen.

Комиссии: Мы оплачиваем все комиссии, которые взимаются банком- отправителем.
Gebühren: Wir übernehmen alle Gebühren, die von der ausführenden Bank erhoben werden.

В Национальном собрании была членом Комиссии по экономике, финансам и контролю за бюджетом.
Er gehört in der Nationalversammlung dem Ausschuss für Finanzen, Ökonomie und Haushaltskontrolle an.

Комиссии: PokerStars покрывает все комиссии, которые взимаются банком- отправителем.
Gebühren: Wir übernehmen alle Gebühren, die von der ausführenden Bank erhoben werden.

Управляющим директором и фактическим руководителем комиссии являлся мюнхенский дерматолог Франц Вирц.
Geschäftsführer und faktischer Leiter der Hochschulkommission war der Münchener Dermatologe Franz Wirz.

Специальные комиссии просматривали дела осужденных за« контрреволюционные преступления».
Spezielle Komitees prüften die Akten derjenigen, die wegen„konterrevolutionärer Verbrechen“ verurteilt worden waren.

Он занимается статистикой в Комиссии по коммунальному обслуживанию И имеет диагноз: параноидальная шизофрения.
Er ist Statistiker in der Public Utilities Commission und ist ein diagnostizierter paranoider Schizophrener.

Члены комиссии предлагались правительством, избирались бундестагом и назначались президентом.
Die Mitglieder des Ausschusses wurden von der Bundesregierung vorgeschlagen, vom Bundestag ausgewählt und vom Bundespräsidenten berufen.