ГОНОРАР на Немецком - Немецкий перевод

• Honorar
• Gebühr
• einen Vorschuss
• Gage

Примеры использования Гонорар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не гонорар.
Das ist kein Honorar.

Ваш гонорар, доктор.
Ihre Entlohnung, Doktor.

Это мой гонорар.
Das ist meine Gebühr.

Считайте, что это гонорар.
Dann sind es Honorare.

Вот ваш гонорар.
Das ist Ihr Verdienst.

Второе условие- мой гонорар.
Zweitens, mein Honorar.

Вот ваш гонорар, сеньор.
Hier ist Ihre Zahlung, Sir.

Тогда обсуди свой гонорар с ним!
Rede mit ihm über dein Honorar.

Мой гонорар-$ 20, 000.
Mein Vorschuss beträgt 20 000.

Но мы не обсуждали гонорар.
Wir haben Ihr Honorar nicht besprochen.

Гонорар этого парня- сто двадцать пять.
Die Gebühr für den Typen sind 125.

Корона заплатит вам гонорар.
Die Krone bezahlt Euch einen Vorschuss.

Ты платил гонорар владельцам патентов?
Zahlten Sie den Besitzern der Patente Lizenzgebühren?

Если вас беспокоит гонорар.
Falls das Honorar Ihnen zu schaffen macht.

Его гонорар за фильм составил 50, 000 долларов.
Seine Gage für diesen Film betrug 50.000 Dollar.

Эта сумма включает и мой гонорар.
Mein Honorar ist natürlich inbegriffen.

Я плачу тебе гонорар и тройную ставку.
Ich zahle Ihnen einen Vorschuss und verdreifache Ihr Honorar.

Мы можем заплатить какой-нибудь гонорар.
Wir könnten Ihnen eine Art Honorar geben.

Гонорар мы обсудим за ужином с шампанским.
Meinen Ehrentitel besprechen wir bei Essen und Champagner.

Джэнет, мы еще не обсудили мой гонорар.
Wir haben mein Honorar noch nicht besprochen.

Гонорар образца 1. Доор: 2 раза как цена единицы продукци.
Gebühr des Beispiel 1. Door: 2mal als der Stückpreis.

На этот раз ты честно отработал свой гонорар.
Dieses Mal hast du dir deine Belohnung wirklich verdient.

Просто отработай свой гонорар и скажи что мне делать.
Verdienen Sie sich Ihr Geld und sagen Sie mir, was ich tun soll.

И я полагаю Королева должна предлагать гонорар.
Und ich nehme an, die Königin von Frankreich sollte einen Vorschuss anbieten.

Я готов пожертвовать свой гонорар за сегодняшнюю речь для миссии.
Ich würde mein Honorar für den heutigen Vortrag für diese Mission spenden.

Гонорар будет возвращен в вас как только окончательный заказ подтвердил.
Gebühr wird zu Ihnen zurückgebracht, sobald abschließender Auftrag bestätigte.

Я утрою ваш обычный гонорар, если вы узнаете имя до полудня.
Ich verdreifache dein normales Honorar, wenn du mir bis Mittag einen Namen bringst.

Но гонорар будет возвращен к вам когда мы будем иметь официальный заказ.
Aber die Gebühr wird zu Ihnen zurückerstattet, wenn wir formalen Auftrag haben.

Поэтому я убедила доктора Лайтмана вложить наш гонорар в трастовый фонд.
Und ich habe Dr. Lightman überzeugt, unser Honorar in einen Treuhandfonds zu stecken.

Условия пересылки: Упомянутая цена включает гонорар для воздуходувок и комплекта для ремонта.
Versandausdrücke: Der erwähnte Preis umfasst Gebühr für die Gebläse und die Reparaturausrüstungen.