AUSSCHUSS на Русском - Русский перевод

• комитет
• комиссии
• советом
• комитете
• комитетом
• комитета

Примеры использования Ausschuss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er sitzt im Ausschuss.
Он в правлении.

Ausschuss für Aufträge.
Комитеты по контрактам.

Ich war im Ausschuss.
Я была в комитете по ассигнованиям.

Niemand im Ausschuss hat sich bis jetzt offiziell dazu geäußert.
Никто из комитета это пока не прокомментировал.

Ich will diesen Ausschuss!
Что мне нужен этот подкомитет.

Er sitzt im Ausschuss von Marlborough.
Он в приемной комиссии в Мальборо.

Nein, ich bin nur im Ausschuss.
Нет. Я просто вхожу в Совет.

Beschlüsse im Ausschuss werden im Konsens angenommen.
Решения в Комиссии принимаются на основе консенсуса.

Mein Bruder sitzt da im Ausschuss.
Мой брат там в правлении.

Aber wie jeder andere im Ausschuss, haben Sie mich überzeugt.
Но, как и всех в совете, ты расположил меня к себе.

Was meinen Sie damit, er geht zum Ausschuss?
Что значит он пойдет в комиссию?

Irgendjemand im Ausschuss muss das Kamel zur Tränke führen.
Кто-то же в комитете должен отвести верблюда к водопою.

Ich habe Nachricht vom Ausschuss.
Я получила ответ от комиссии.

Weniger Ausschuss, mehr Energieeffizienz- ENGEL Austria.
Меньше брака, повышенная энергоэффективность- ENGEL Austria.

Richter Villapique war also in Ihrem Ausschuss?
Так судья Виллапик был в вашем комитете?

Alle sonstigen vom Ausschuss festgelegten Aufgaben wahrzunehmen.
Выполняет любые другие функции, определенные Комитетом.

Vielen Dank, dass Sie in unseren Ausschuss kommen!
Спасибо, что пришли сегодня на заседание комитета!

Wir werden diesen Ausschuss verschieben bis wir mit der Zeugin Kontakt aufnehmen.
Мы должны приостановить это заседание, пока не свяжемся свидетелем.

Ich mache Fortschritte mit den Republikanern im Ausschuss.
Я добился успеха с республиканцами в комитете.

Ich erscheine heute vor diesem Ausschuss, weil ich… schuldig bin.
Я согласился предстать сегодня перед комитетом, потому что я виновен.

Das ganze Budget für seinen Platz im Ausschuss.
Да, независимо от бюджета, который он получил за место в комитете.

Der Kongressabgeordnete ist im Ausschuss der Wall Street Banken Untersuchungen.
Конгрессмен состоит в комитете, который расследует деятельность банков на Уолл Стрит.

Beste Qualität- perfekte Teile& minimierter Ausschuss.
Отличное качество: идеальное качество исполнения, минимальная доля брака.

Der Präsident braucht keinen Ausschuss um herauszufinden, wo das Versagen der Geheimdienste passiert ist.
Президенту не нужна комиссия, чтобы узнать, где облажалась разведка.

Und der darf gerne vor unserem Ausschuss aussagen?
Которого я был бы рад выслушать на заседании комитета?

Janajew war danach Berater im Ausschuss der Veteranen und Invaliden des öffentlichen Dienstes.
Геннадий Янаев работал консультантом комитета ветеранов и инвалидов государственной службы.

Wen kennen wir vom Bewilligungs- ausschuss im Senat?
Кого мы знаем из сенатского Одобрительного комитета?

Dieser Ausschuss hat aufgrund der kontroversen Erschießung eines unbewaffneten Mannes im Chicagoer El Train ermittelt.
Это жюри расследовало неоднозначный выстрел в безоружного человека на станции в Чикаго.

Gibt es Einwände dagegen, die Debatte in diesem Ausschuss zu überspringen?
Есть возражения против того, чтобы пропустить дебаты в комитете?

Kompetente Mitarbeiter von Doka gestalten in diesem Ausschuss die Europäischen Normen mit.
Компетентные сотрудники Doka активно участвуют в работе этого комитета.

Как использовать "ausschuss" в предложении

Der Ausschuss macht ohne Pause weiter.

Ausschuss entscheidet ber der gaza-hilfsflotte nach.

Der Ausschuss erklärte sich dazu bereit.

Diese hat der Ausschuss einstimmig beschlossen.

Wie kann der Ausschuss etwas durchsetzen?

Enorme menge und therapeutika ausschuss rohe.

Ausschuss die menschen befragt wurden 170.

Das hat diesen Ausschuss stark gemacht.

Cliff stearns r-florida, der ausschuss und.

Das will der Ausschuss nicht akzeptieren.