ДОСТОЙНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• anständiges
• gute
• anständige
• menschenwürdiges
• ehrbaren
• ehrenhaften

Примеры использования Достойную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нашла достойную причину.
Ich habe einen guten Zweck gefunden.

Уверен, ты подберешь достойную замену.
Du findest sicher passenden Ersatz.

Я дал ему достойную работу на фабрике.
Ich habe ihm eine gute Anstellung gegeben.

Добро пожаловать в достойную жизнь!
Herzlich Willkomen in einem anständigen Leben!

Ты сделал одну полу- достойную вещь и теперь ты мой герой?
Du hast einmal etwas halbwegs anständiges gemacht und bist jetzt mein Held?

Кто-то должен предложить достойную альтернативу.
Jemand muss eine bessere Alternative anbieten.

Если проявить усердие и порядочность, То ты смог бы вести достойную жизнь.
Mit Fleiß und Anstand kannst du ein anständiges Leben führen.

Это мой билет в достойную жизнь.
Dieser Ort ist mein Ticket zu einem ansehnlichen Leben.

Я боролся за достойную жизнь с самого рождения, агент Бут.
Seit meiner Geburt habe ich um ein menschenwürdiges Leben gekämpft, Agent Booth.

Я возьмусь за любую работу… За достойную плату.
Ich nehme jeden Job an… für den richtigen Preis.

Хочешь, я найду достойную радиостанцию чтобы заполнить тишину?
Willst du, dass ich einen vernünftigen Radiosender suche, um die Stille zu überspielen?

Думают, что даруют им достойную смерть.
Sie glauben, sie ermöglichen ihnen einen ehrenhaften Tod.

Создал себе достойную репутацию жестокого мародера и хладнокровного убийцы.
Ich erwarb einen ehrbaren Ruf als skrupelloser Plünderer und kaltblütiger Mörder.

Я вижу, королеву красоты достойную короны.
Ich sehe eine Schönheitskönigin die eine Krone verdient.

Streamberry Chat Room чат сайт имеет достойную и комфортную среду чат- комнаты.
Streamberry Chatraum Chat-Website hat eine gute und komfortable Chat-Raum-Umgebung.

Ладно, но нужно найти мне достойную замену.
Gut, aber du musst mir einen geeigneten Ersatz beschaffen.

Я получил достойную работу. Познакомился с девушкой, которая кое-как меня терпит.
Ich hatte'ne anständige Arbeit, ich hatte'ne Freundin, die es halbwegs mit mir aushielt.

Она сказала, что подарит ему достойную смерть.
Sie sagte, sie würde ihm… einen ehrenhaften Tod bereiten.

Слишком ли бедна наша страна, чтобы обеспечить своему населению достойную жизнь?
Ist unser Land zu arm, um denen, die es bevölkern, ein anständiges Leben bieten zu können?

Ты думала, что не сможешь дать ребенку достойную жизнь, так что.
Sie dachten, das Kind würde kein lebenswertes Leben haben, daher.

И нам ничего не остается, кроме как попытаться прожить обычную, достойную жизнь.
Und es gibt nichts mehr was wir jetzt noch zu tun haben, außer zu versuchen… ein normales, anständiges Leben zu führen.

Делай то, что ты хочешь, но дает достойную смерть сын мой.
Mach mit mir, was du willst, aber gewähre meinem Sohn einen ehrenvollen Tod.

Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2.
Mit einem anhaltenden jährlichen Wachstum von etwa 2% kann es anständige Arbeitsplätze und Wohlstand sichern.

Роскошные алмазов украшения потери достойную и элегантную атмосферу.
Luxus-Diamant- Verzierung verlieren würdevolle und elegante Atmosphäre.

Должны преодолеть бедность, обеспечить достойную жизнь для людей старшего поколения, и сегодняшних, и будущих пенсионеров.
Sie müssen die Armut überwinden, ein menschenwürdiges Leben für die Menschen der älteren Generation bieten, sowohl für die heutigen als auch für die zukünftigen Rentner.

Но, возможно, на сей раз ты получишь достойную историю прошлого.
Aber vielleicht ist es Zeit, dass du eine angemessene Entstehungsgeschichte bekommst.

Реформы", проводимые в течение последних 15 лет, лишили значительную долю трудоспособного населения, в основном молодежь, работы и права на достойную жизнь.
Die im Verlaufe der letzten 15 Jahre durchgeführten„Reformen" haben einem Großteil der arbeitsfähigen Bevölkerung- zumeist jungen Leuten- Arbeitsplätze und das Recht auf ein anständiges Leben versagt.

Чтобы облегчить свои переживания об Эндрю. Я рекомендую достойную корреспонденцию.
Um deine Frustrationen mit Andrew zu lindern, empfehle ich richtige Korrespondenz.

Я участвую в выборах, чтобы гарантировать каждому жителю нашей страны, богатейшей в мире, конституционное право на достойную жизнь и свободное развитие.
Ich kandidiere bei der Wahl, um allen in unserem Land- dem reichsten Land der Erde- lebenden Menschen das verfassungsmäßige Recht auf ein anständiges Leben und eine ungehinderte Entwicklung zu garantieren.

Звезда знаки разбросаны пролитой черной пластины, излучающих достойную и элегантную атмосферу.
Stern Zeichen verstreut verschüttet schwarze Platte, emittiert ein würdiges und elegante Atmosphäre.