ЛЕЧИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• es tratable
• tratar
• reciben tratamiento
• curable
• cura
• se cura
• tratamiento

Примеры использования Лечится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не лечится.
No lo es.

А как оно лечится?
¿Cómo se cura?

Это лечится.
Esto es tratable.

Эта штука лечится?
¿Esta cosa… es tratable?

Как лечится страх?
¿Cómo curas el miedo?

Оно не лечится.
No se puede tratar.

Лечится от рака.
Tratamiento contra el cáncer.

Значит, это лечится?
Así que esto es tratable.

Душа лечится через желудок.
El alma se cura por el estómago.

А сейчас он лечится?
¿Pero ahora se está medicando?

Это лечится теплом или холодом?
¿Esto se arregla con frío o calor?

Безумие магией не лечится.
La magia no cura la locura.

Не беспокойтесь, это лечится, она будет в порядке.
No se preocupen. Es curable. Estará bien.

Да, биполярность лечится.
Sí, la bipolaridad es tratable.

Проказа легко лечится с помощью антибиотиков.
La lepra se trata fácilmente con antibióticos.

Потому что эпилепсия лечится.
Porque la epilepsia es tratable.

Есть кризис, который лечится временем.
Hay crisis que se curan con el tiempo.

Инфекция мягких тканей хорошо лечится.
La infección se está curando bien.

Но ведь менингит лечится, да?
Pero la meningitis es tratable,¿cierto?

Грипп лечится не машиной а рецептами.
La gripe no se cura con máquinas, se cura con recetas.

Ты же не думаешь, что Рикки… лечится?
No.¿No creerás que Ricky está en… tratamiento?

Фейсал Ахмад, лечится от вирусной инфекции.
Faysal Ahmad, está bajo tratamiento por una infección viral.

Думаю, у меня есть смутные догадки, как такое лечится.
Creo que puedo tener una vaga idea sobre cómo tratar eso.

Хорошая новость: это лечится медикаментозно.
La buena noticia es que es tratable con medicinas.

Берт все еще лечится… А я все продолжаю мечтать!
Bert aún se está recuperando y yo no puedo dejar de soñar!

Большая редкость у людей, но легко лечится антибиотиками.
Es muy raro en humanos, pero fácil de tratar con antibióticos.

Это лечится, но если мы не начнем его лечить, последствия будут фатальными.
Es curable, pero si no es tratado, podría ser fatal.

Детство- это врожденная болезнь, которая лечится образованием.
La infancia es una enfermedad que se cura con la educación.

Почти половина пострадавших лечится в больницах Пакистана.
Casi la mitad de los heridos han sido atendidos en hospitales del Pakistán.

И синдром" разорванных красных фибрилл" лечится. Но не излечивается.
Y la fiebre de fibras rojas es tratable, pero no curable.