ЭТО ЛЕЧИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• es tratable
• es curable

Примеры использования Это лечится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это лечится?
¿Es tratable?

Значит, это лечится?
Así que esto es tratable.

И это лечится.
Y es tratable.

По крайней мере, это лечится.
Al menos es tratable.

Это лечится.
Esto es tratable.

Не волнуйся, это лечится.
No te preocupes, es tratable.

Это лечится?
¿Hay algún tratamiento?

Сейчас это лечится препаратами.
Ahora ellos tienen drogas.

Это лечится?
¿Existe un tratamiento?

Ты подавлен, но это лечится.
Estás deprimido, pero podemos tratarlo.

Это лечится.
Hay tratamientos disponibles.

Я спрашиваю, потому что это лечится.
Yo sólo estoy pidiendo porque es tratable.

Но это лечится, как диабет.
Pero es tratable, como la diabetes.

Лечение он сказал что это лечится.
Una cura. Dijo que había una cura.

Это лечится теплом или холодом?
¿Esto se arregla con frío o calor?

Хорошая новость в том, что это лечится.
La buena noticia es que es tratable.

Не беспокойтесь, это лечится, она будет в порядке.
No se preocupen. Es curable. Estará bien.

Это лечится, если вы пройдете на второй этаж.
Es tratable… siempre y cuando vaya al 2º piso.

Ты обгорел, это лечится, мне нужен ответ.
Te quemaste, está curando, necesito una respuesta.

Это лечится, как насморк, при помощи антибиотиков.
Puede curarse, como un catarro con antibióticos.

Хорошая новость: это лечится медикаментозно.
La buena noticia es que es tratable con medicinas.

Я читала об этом, я думала, что это лечится.
He leído sobre eso. Pensaba que ya estaba compensado.

Это лечится, но только если это диагностировать.
Hay tratamientos, pero sólo si hay diagnóstico.

Хорошая новость: Мы знаем, что с вами. Это лечится, жить будете.
Las buenas noticias son que sabemos lo que tienes, es tratable, vas a vivir.

Это лечится есть возможности, центры для ветеранов, терапия.
Que puede ser tratada. Existen recursos, centros de veteranos, terapia.

Господи, если бы я раньше знал, как это лечится, я бы не косил от армии.
Jesús, si supiera que ésta era la cura, Me habría tomado la oportunidad de luchar contra los hunos.

Это лечится, но если мы не начнем его лечить, последствия будут фатальными.
Es curable, pero si no es tratado, podría ser fatal.

Это не лечится.
No hay tratamiento.

Не известно, что вызывает это и это не лечится.
No hay causa conocida ni tratamiento.

Если все так, как мы думаем, это часть личности Сэма, это не лечится.
Si es así como es Sam, es una parte de él que no puede ser curada.