ЛЕЧИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• trata
• cura
• traten

Примеры использования Лечите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня лечите.
Hoy lo hará.

Лечите океан".
Sana el océano".

От чего вы его лечите?
¿Por qué le está tratando?

Лечите живых.
Cuide a los vivos.

Просто лечите от амолоидоза.
No. Sólo trátenlo por amiloidosis.

Лечите стеройдами.
Trátenlo con esteroides.

А как медсестра, вы лечите пациентов.
Y como enfermera, usted trata a pacientes.

Лечите Рилонацептом.
Trátenlo con rilonacept.

Надеюсь, лечите вы лучше, чем обманываете.
Espero que sea mejor doctor que mentiroso.

Лечите от алкоголизма.
Trátela por alcoholismo.

Ведешь себя так, как будто вы там рак лечите.
Actúas como si estuvieras curando el cáncer.

Лечите пралидоксимом.
Trátenla con pralidoxima.

Доктор Сюй, вы лечите меня уже полгода.
Dr. Xu, usted me ha estado tratando por seis meses.

Лечите себе ногу сами.
Cúrate tu propia pierna.

Если вы подумали об этом, лечите от этого.
Si pueden pensar en algo, trátenlo para ese algo.

Лечите амфотерицином Б.
Tratadle con amfotericina B.

Вы шьете так же хорошо, как лечите, госпожа Бичем?
¿Cose tan bien como cura, señora Beauchamp?

Лечите пациента гепарином.
Traten al paciente con heparina.

Поместите мне в череп резервуар Омайя и лечите от стафилококка.
Pon un reservorio de Omaya en mi cráneo y trátame por estafilococos.

Лечите от бактериальных инфекций.
Trátenlo para infección bacteriana.

Как закончите с пациентом, лечите Формана битьем головой о стенку.
Cuando acabes con el paciente, trata a Foreman por golpearse la cabeza contra la pared.

Лечите океан". Это та самая пирамида.
Sana el océano" Es esa piramide.

Вы принимаете пациентов, лечите их, держите в течение 10 лет если они вменяемы?!
¿Normalmente admite pacientes… y los trata durante 10 años si tienen la mente sana?

Лечите амоксициллином и клавулановой кислотой.
Trata con amoxicilina y ácido clavulánico.

Вы не лечите животных в клинике для животных?
Lo siento,¿no tratan animales salvajes en un hospital de animales?

Лечите пациента активированным протеином" цэ".
Traten al paciente con proteína c activada.

Ладно, лечите чем-нибудь, что регулирует иммунную систему, но не подавляет ее.
Entonces, usa algo que module el sistema inmune pero no lo inhiba:.

Лечите пациента, как будто он любой другой очень, очень страшный ребенок.
Traten al paciente como si fuera cualquier otro chico feo, realmente feo.

Лечите больных, чтобы остановить передачу заболевания и снизить смертность.
Tratar los casos para interrumpir la transmisión y reducir la mortalidad.

Лечите Тауба оскорблениями и легкими шлепками от упрямства, и обучением- от отказа головного мозга.
Trata a Taub con insultos y pequeños guantazos por la obstinación, y empieza a estudiarle por el fallo cerebral.