ЛЕЧИТ на Испанском - Испанский перевод

• cura
• curar
• trata
• curan
• tratar
• está atendiendo

Примеры использования Лечит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Время лечит.
Tiempo de curado.

Лечит разбитое сердце.
Sana un corazón roto.

Говорят, это лечит.
Dicen que curan.

Он тоже лечит рак.
El también trata el cáncer.

Лекарство лечит.
Los remédios curan.

Нет, он лечит людей.
No, él está atendiendo gente.

Просто… Время лечит.
Sólo-- el tiempo curará.

Собака Лечит Отрывистые Полосы.
Perro trata tiras desiguales.

Плохо пахнет, хорошо лечит.
Oler mal, curar bien.

Она лечит десятки пациентов каждый день.
Ella trata docenas de pacientes cada día.

Что то убивает, что то лечит.
Algunos matan, otros curan.

Он исцеляет больных, лечит сумасшедших.
Estaba sanando a los enfermos, curando a los locos.

Кто-то воспитывает и лечит.
Otros tiene la misión de educar y curar.

Время лечит. Это долго и болезненно, но эффективно.
El tiempo cura, es lento y doloroso, pero cura.

Не беспокойтесь о его здоровье, море все лечит.
No te preocupes por su salud, el mar todo lo cura.

Какое отделение лечит от женщин, высасывающих жизнь?
¿Qué especialidad trata mujeres que drenan la vida?

Когда мои мужики больны, это она их лечит.
Cuando mis hombres se han enfermado, ella los curó.¡¿Tus.

Эта фигня не лечит, просто замедляет превращение.
Esa mierda no es una cura, sólo demora la transformación.

Что он помогает маленьким деткам и лечит их разбитые сердечки.
Ayudaba a los pequeños y curaba sus corazones enfermos.

Денни лечит преступников в нашей клинике о ночам.
Danny está atendiendo criminales a la noche en nuestra oficina.

Я пишу статьи о путешествиях, а Рори лечит больных.
Yo escribo artículos de viaje para revistas y Rory cura a los enfermos.

Время не лечит раны, ты просто привыкаешь к боли.
El tiempo no cura las heridas, uno tan solo se acostumbra al dolor.

Они лечат все проблемы кроме скуки. А скуку лечит еда, так что.
Lo cura todo menos el aburrimiento, y eso lo cura la comida.

Твоя кровь лечит других, твое тело лечит себя.
Tu sangre cura a otros, tu cuerpo se cura a si mismo.

Китая Курица Серию Закуски Собака Лечит Обезвоженная Курица.
Chicken China Snacks serie pollo Perro trata pollo deshidratado.

А время лечит любые раны, Сэм, особенно хорошо проведенное.
Y el tiempo cura todas las heridas, Sam, especialmentebuenostiempos.

При любой данной Богом благодати, время лечит, время наступает.
Con un poco de gracia divina, el tiempo curar, te hace madurar.

Простой дизайн с учетом местности означает больницу, которая лечит.
Los diseños simples y específicos pueden hacer que un hospital cure.

И вас утешает тот факт, что время лечит все раны.
Y te sientes reconfortado por el hecho de que el tiempo cura todas las heridas.

Науклея широколистная, которая лечит лихорадку и череда волосистая, которая.
La nauclea latifolia, que trata la fiebre,- y la Bidens pilosa, que.