ПОЗВОНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• llamó
• telefoneó
• llamé
• llamaste
• llame

Примеры использования Позвонила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тем же днем, Джулия позвонила ему.
La misma tarde, Julia le telefoneó.

Мне Карли позвонила посреди ночи.
Recibí una llamada de pánico de Carly en mitad de la noche.

В среду вечером… вам позвонила Марта.
El miércoles por la noche… Martha te telefoneó.

Ты позвонила ему той ночью и попросила прийти?
¿Lo llamaste esa noche y le dijiste que viniera?

Потек кран, ты позвонила- меня прислали.
El grifo estaba goteando, los llamaste y me enviaron a mí.

Она мне позвонила, и я выследил вас, вор!
Ella me telefoneó, y vine a buscarla, usted es un ladrón!

Я хочу, чтобы мать этой Паркер мне позвонила. Ясно?
Quiero que la mamá de Parker me llame,¿de acuerdo?

Ты позвонила в полицию до того, как позвонила мне?
¡¿Le llamaste a la policía antes de llamarme a mí?

Он сказал, что если я что-то вспомню, чтобы я позвонила ему.
Me ha dicho que si me decido a hablar, le llame.

Я позвонила сказать, что я так рада вчерашней встрече.
Te llamaba para decirte que me encantó conocerte anoche.

Если я увижу Терри, ты хочешь, чтобы она позвонила тебе?
Si veo a Terry,¿quieres que le diga que te llame aquí?

И ты позвонила мне, чтобы мы вместе помешали правосудию?
¿Así que me llamaste para obstruir a la justicia contigo?

Саммер, почему не позвонила мне, когда у тебя появились проблемы?
Summer,¿por qué no me llamaste si tenías problemas?

Я позвонила ему, чтобы проверил трубы Джеки.
Lo llame para que viniera a chequear la coladera de la señorita Jacky.

Вы сможете передать Джо, чтобы она позвонила мне, если захочет?
¿Cree que podría decirle a Jo que me llame si quiere?

А почему ты позвонила Броуди до того, как вызвала полицию?
¿Porqué llamaste al Sr. Brodie antes de llamar a la policia?

Послушайте, если увидите ее, просто скажите чтоб она позвонила lynette?
Mire, si la ve,¿puede decirle que llame a Lynette?

Ты позвонила мне, поэтому я не буду говорить с твоим парнем, Блейк.
Me llamaste para que no hablara con tu chico, Blake.

Потому что ты позвонила и сказала, что хочешь снова меня видеть.
Porque me llamaste y dijiste que querías verme de nuevo.

Прежде, чем я отвечу, просто помни… что ты мне первая позвонила.
Antes de que responda a eso, recuerda… que me llamaste tú.

Я позвонила Хелен, и она сказала, что не получила мое письмо.
Yo sí, por eso llame a Helen. Dice que nunca recibió mi carta.

Я подумал, что раз уж ты мне позвонила, ты тоже о нем беспокоишься.
Pensé que tal vez como me llamaste, también te preocupa.

Няня позвонила и сказала, что ты отпустила ее пораньше.
Por lo que la niñera llama y dijo que se lo permite antes de tiempo.

После того, как Мари позвонила вам в среду, она вышла из центра.
Después de que Marie le llamara el miércoles, dejó el centro.

Но ты позвонила, я приехал и привез собой нашего друга по имени Шираз.
Pero tú llamaste, yo vine y traje a nuestro amigo Syrah.

Она сказала, чтобы я ей позвонила и мы что-нибудь устроим через месяц.
Dijo que la llamara y que podíamos vernos el mes próximo.

Потом Милла врезалась в уличный фонарь. После позвонила вашей маме.
Luego, Milla chocó contra una columna de alumbrado, y después telefoneó a tu madre.

Почему Мэдисон позвонила тебе, а не кому-нибудь из семьи?
¿por qué te llamaría Madison a ti en lugar de a alguien de nuestra familia?

Так что я дождалась полудня, позвонила по телефону и попала на голосовую почту.
Esperé hasta el medio día y llame al número de teléfono.

Она хочет, чтобы ты позвонила в ее офис и назначила новое интервью.
Así que ella quiere que la llames a su oficina y fijen otra entrevista.