Примеры использования Anzurufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hör auf anzurufen!
Прекрати названивать!Du hast dich entschieden, die Cops auf der Party anzurufen.
Hör auf, anzurufen!
Перестань названивать!Ich habe total vergessen, dich gestern Abend anzurufen.
Ich hab versucht sie anzurufen, aber ich konnte es nicht.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Also hör auf, alle anzurufen.
Поэтому перестань всем названивать.Dich anzurufen war die beste von meinen sonst widerlichen Optionen.
Hör auf, mich anzurufen.
Хватит мне названивать.Ihre Eltern anzurufen bedeutet nicht gleich ein Familientreffen.
Звонок родителям еще не означает воссоединение с семьей.Ich versuche noch mal, ihn anzurufen.
Попробую ему перезвонить снова.Ich habe versucht, Hanna anzurufen, aber sie geht nicht ran.
Du hattest einen Grund, mich anzurufen.
Ich hab versucht, dich anzurufen, aber dein Handy war aus.
Я пыталась дозвониться тебе, но твой телефон был отключен.Ich glaube, ich habe vergessen ihn anzurufen.
Кажется, я забыл ему перезвонить.Ich habe versucht, Sie anzurufen, aber Sie haben sich nicht gemeldet.
Сэм, я пыталась вам дозвониться, но вы не перезвонили.Als ich zu mir kam… versuchte ich sie anzurufen, aber sie.
Я пытался дозвониться до нее, но она.Madam, ich entschuldige mich dafür, so spät noch anzurufen.
Мадам, приношу извинения за поздний звонок.Ich habe versucht, ihren Vater anzurufen, aber niemand hat abgenommen.
Я пыталась дозвониться до вашего отца, но никто не отвечает.Aber ich werde ihn nicht bitten, dich anzurufen.
Я сказала, что не буду просить его перезвонить тебе.Sie muss versucht haben, mich anzurufen, nachdem Silas mein Handy gestohlen hat.
Видимо она пыталась мне дозвониться, когда Сайлас забрал мой телефон.Ich habe versucht, Sie auf Ihrem Handy anzurufen, aber.
Я пытался дозвониться вам на мобильный, но.Ich vermute, ich könnte anfangen, sie alle anzurufen.
Наверное, стоит начать обзванивать их всех подряд.Fühlen Sie bitte sich frei, mich auf englisch direkt anzurufen wenn Sie interessant unsere Produkte.
Пожалуйста чувствуйте свободным вызвать меня в английском сразу если вы интересные наши продукты.Sie kroch ins Haus und schaffte es, die Feuerwehr anzurufen.
Und dann wird er wahrscheinlich anfangen alle Krankenhäuser anzurufen.
И, скорее всего, начнет обзванивать больницы.Dann musst du dich ans Telefon setzen und anfangen, Kunden anzurufen.
Во-вторых, садись на телефон и начинай обзванивать клиентов.Sie bat mich, Emily in einer Telefonzelle anzurufen.
Она попросила меня вызвать Эмили к телефону- автомату в Университетском городке.Und nun ist es an der Zeit, die vier Kronprinzen der Hölle anzurufen.
И вот сейчас Настало время вызвать Четырех Коронованных Принцев Ада.Dieses war darauf programmiert, sie im Falle seines Selbstmordes anzurufen.
Наверное, эта была создана, чтобы вызвать вас в случае его суицида.Aber etwa 15 Minuten nach der Schießerei, hat Raheem begonnen, Farrah Ahmed anzurufen.
Но через 15 минут после перестрелки Он стал названивать Фаре Ахмед.
