Примеры использования Die klingel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist die Klingel?
Die Klingel klingelt.
Звонок звенит.Das ist die Klingel.
Это звонок.Die Klingel ist kaputt.
Звонок сломан.War das die Klingel?
Это был звонок?Die Klingel ist kaputt.
Звонок сломался.Drück auf die Klingel.
Die Klingel geht nicht.
Звонок не работает.Ich hab die Klingel gehört.
Я слышу звонок.Die Klingel hat mich erschreckt.
Verzeihung, habe die Klingel nicht gehört.
Простите. Не слышали звонка.Die Klingel funktioniert nicht.
Дверной звонок не работает.Vielleicht hat er die Klingel nicht gehört?
Die Klingel ist so laut… so laut.
Звонок такой громкий… Такой громкий.Ich konnte die Klingel nicht lesen.
Я не смог прочитать надписи на дверях.Nächstes Mal benutze ich die Klingel.
Nicht die Klingel anrühren!
Не нажимай!Ich streiche gerade und habe die Klingel nicht gehört.
Я красила стены и не услышала звонка из-за музыки.Die Klingel ist defekt. Ich hätte euch warnen sollen.
Звонок сломан, я должен был предупредить вас.Ich muss wohl die Klingel überhört haben.
Простите. Я, видимо, не слышал дверного звонка.Überprüfe deine Schnürsenkel, stell den Spiegel ein, und teste die Klingel.
Завяжи свои шнурки, настрой зеркало и проверь звонок.Ich wusste nicht, ob die Klingel funktioniert. Verzeihung.
Я не знала, работает звонок, извините.Ich sollte vermutlich dankbar sein. Dass du die Klingel benutzt.
Я полагаю, я должен быть благодарен, ты научилась пользоваться звонком.Ring 29 auf die Klingel, und wir werden Sie mit großer Gastfreundschaft.
Кольцо 29 на дверной звонок, и мы будем приветствовать Вас с большим гостеприимством.Dieser Mann stand an der Tür. Ist die Klingel immer noch kaputt?
Этот мужчина был за дверью, звонок что, все еще не работает?In dem Augenblicke, da sie aus dem Wohnzimmer trat, ertönte in der Flurhalle die Klingel.
В то время, как она выходила из гостиной, в передней послышался звонок.Jedes Mal, wenn der Besucher die Klingel drücken, wird es Automatische Aufzeichnungen Ein 10-Sekunden-Video, Sie können alle Geschichte-Aufzeichnungen des Gerätes bei der Play-Back-Funktion ansehen.
Каждый раз, когда посетитель нажимает на дверной звонок, он автоматические записи 10- секундное видео, вы можете просмотреть все записи истории устройства при воспроизведении.Und ich habe versehentlich ein Feuer im Kochkurs gelegt, weil ich die Klingel nicht hören konnte.
И из-за меня случайно начался пожар в классе кулинарии, потому что я не услышала звонок.Mir hat ein Brandermittler mal gesagt, wenn es nach Gas riecht,darfst du nicht mal die Klingel berühren.
Как однажды пояснил мне следователь по поджогам, если вы чувствуете газ,не прикасайтесь даже к дверному звонку.Sie haben sich aber ganz entschieden gebessert, liebster Freund, wie ich mit Vergnügen feststelle«, sagte Katawasow,als er Ljewin in seinem kleinen Wohnzimmer begrüßte.»Ich höre die Klingel und denke: es ist doch unmöglich, daß der pünktlich kommt.
Решительно исправляетесь, батюшка, приятно видеть,-- сказал Катавасов, встречая Левина в маленькой гостиной.--Я слышу звонок и думаю: не может быть, чтобы вовремя.
