IHN ANZURUFEN на Русском - Русский перевод

• позвонить ему
• звонить ему
• ему перезвонить

Примеры использования Ihn anzurufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihn anzurufen.
Позвони ему.

Ich habe versucht, ihn anzurufen.
Я ему звонил.

Als du ferngesehen, Hausaufgabe gemacht, den Artikel für Franklin überarbeitet, meine Sockenschublade aufgeräumt, E-Mails beantwortet und den Computer poliert hast, kam dir nicht die Idee, ihn anzurufen?- Nein?
Как ты смотрела телек, делала домашнюю работу, корректировала статьи для Франклина, складовала мой ящик для носков, отвечала на имейлы и чистила свой компьютер, тебе приходило в голову позвонить ему?

Versuchen Sie nicht, ihn anzurufen.
Не звони ему.

Ich… ich versuchte ihn anzurufen, aber er nimmt nicht ab.
Я пыталась дозвониться, но он не берет трубку.

Ich könnte versuchen, ihn anzurufen.
Я могу позвонить ему.

Gewiß, früher pflegten wir Ihn anzurufen. Gewiß, Er ist ja der Gütige und Barmherzige.
Ведь мы и раньше обращались к Нему с мольбой, ибо Он- благоволящий, милосердный.

Ich habe Dean versprochen ihn anzurufen.
Я обещал позвонить Дину.

Haben sie versucht ihn anzurufen oder was?
Позвольте я ему позвоню?

Ich glaube, ich habe vergessen ihn anzurufen.
Кажется, я забыл ему перезвонить.

Ich hab einmal versucht, ihn anzurufen, aber er hat aufgelegt.
Я звонила ему пару лет назад, но он бросил трубку.

Wann haben Sie zuletzt versucht, ihn anzurufen?
Когда ты звонил ему в последний раз?

Ich vergesse, ihn anzurufen.
Я забываю ему позвонить.

Ich versuche schon den ganzen Tag, ihn anzurufen.
Я весь день пытаюсь ему дозвониться.

Ich versuchte, ihn anzurufen.
Я пыталась звонить ему.

Er sagte, ich solle dir ausrichten, ihn anzurufen.
Сказал передать тебе, чтобы ты ему позвонил.

Zwingt mich nicht ihn anzurufen.
Не заставляйте звонить ему.

Und ich werde nicht zögern, ihn anzurufen.
И я без колебаний ему позвоню.

Du hast vergessen, ihn anzurufen.
Ты забыл позвонить своему агенту.

Er sagte, ich solle aufhören, ihn anzurufen.
Он сказал, чтобы я ему не званила.

Ich hatte versprochen, ihn anzurufen.
Я обещала ему позвонить.

Ich versuche noch mal, ihn anzurufen.
Попробую ему перезвонить снова.

Ich könnte versuchen ihn anzurufen.
Я могу ему позвонить если хочешь.

Ich habe 3-mal versucht, ihn anzurufen.
Я звонила ему в отель 3 раза.

Ein Polizist bittet dich, ihn anzurufen.
Детектив просил, чтобы ты позвонила ему.

Ich hatte keine Zeit, ihn anzurufen.
У меня не было времени позвать его.

Und Nemec wird nicht riskieren, ihn anzurufen.
А Немек не будет рисковать и связываться с ним.

Da habe ich deine Mutter gebeten, ihn anzurufen.
Вот почему я попросил твою маму позвонить ему.

Ja, ich schätze, ich versuche mal ihn anzurufen.
Ага, я думаю, я попытаюсь дозвониться до него.

Du hast selbst versucht, ihn anzurufen.
Ты сам это сказал. Ты пытался дозвониться ему- и ничего.