МНЕ ПОЗВОНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mich anrufen
• mich rufen
• soll ich
• mich einen Anruf
• mich anzurufen

Примеры использования Мне позвонить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можно мне позвонить?
Kann ich telefonieren?

Мне позвонить по 911?
Soll ich die Polizei rufen?

Попроси ее мне позвонить.
Bitte sie, mich anzurufen!

Можно мне позвонить, дядюшка?
Kann ich einen Anruf machen, Onkel?

Попроси их мне позвонить.
Bitte sie, mich anzurufen!

Могли бы мне позвонить перед отъездом.
Sie hätten mich anrufen können.

Она собиралась мне позвонить.
Sie wollte mich anrufen.

Забыл мне позвонить.
Sie haben vergessen mich anzurufen.

А сам он не мог мне позвонить?
Er ruft mich nicht selbst an?

Дай мне позвонить в морг и выяснить.
Ich rufe im Leichenhaus an und finde es raus.

Надо было мне позвонить.
Sie hätten mich anrufen können.

Если хочешь, можешь мне позвонить.
Wenn du willst, kannst du mich anrufen.

Марти, позволь мне позвонить попозже.
Marty, ich ruf später nochmal an.

Вы как раз собирались мне позвонить… да?
Sie wollten mich rufen, ja?

Мне позвонить и пригласить его?
Soll ich zurückrufen und sagen, dass er herkommen kann?

Ты должна была мне позвонить.
Sie hätten mich anrufen können.

Мне позвонить в морг, чтобы ее забрали?
Soll ich sie von der Gerichtsmedizin abholen lassen?

Ты должна была мне позвонить.
Also Sie hätten mich rufen müssen.

Сам директору позвонишь или мне позвонить?
Willst du den Direktor anrufen, oder soll ich?

Он пытался мне позвонить.
Techniker- Er hat versucht, mich anzurufen.

Что бы управляющий твоими деньгами мог мне позвонить.
Damit Dein Vermögensverwalter mich anrufen kann.

Хорошо, хорошо, дайте мне позвонить ему.
Ok, ich ruf ihn kurz an.

Если понадобится что-то не стесняйся мне позвонить.
Wenn du etwas brauchst, zögere nicht mich anzurufen.

Я просил тебя мне позвонить.
Ich bat dich, mich anzurufen.

Мне позвонить в отдел по борьбе с организованной преступностью?
Soll ich in Washington bei der Gang-Sonderkommission nachfragen?

Никто и не подумал мне позвонить.
Niemand dachte daran, mich anzurufen.

Если вы позволите мне позвонить, мой англоговорящий друг все вам объяснит.
Wenn Sie mich einen Anruf tätigen lassen, wird mein Englisch sprechender Freund alles aufklären.

Мистер Карсон, можно мне позвонить?
Mr. Carson, darf ich einen Anruf machen?

Служащий учреждения пообещал мне позвонить, но он не сдержал обещания.
Ein Beamter der Behörde versprach, mich anzurufen, aber er hat sein Versprechen nicht gehalten.

Я пойду посмотрю, не разрешат ли они мне позвонить.
Ich werde mal sehen, ob die mich einen Anruf tätigen lassen.