ПОЗВОНИШЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ruf mich an
• mich anrufst

Примеры использования Позвонишь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвонишь мне.
Ruf mich an.

Ты позвонишь мне?
Du rufst mich an?

Позвонишь мне?
Ruf mich an, ja?

А потом позвонишь мне?
Und dann rufen Sie mich an?

Позвонишь мне?
Rufst du mich an?

Может, позвонишь мне в эти выходные?
Ruf doch am Wochenende an?

Позвонишь мне? О,?
Rufst du mich später an?

Окей, позвонишь мне сегодня?
Okay, rufst du mich heute Abend an?

Позвонишь мне вечерком?
Rufen Sie mich später?

Так ты позвонишь мне завтра?
Also, du rufst mich morgen an, richtig?

Позвонишь мне завтра?
Rufst du mich morgen an?

Ты найдешь его, затем позвонишь мне.
Du wirst ihn finden und mich anrufen.

Ты позвонишь мне в любом случае?
Du rufst an, egal was passiert?

Но если ты вдруг что-то выяснишь, позвонишь мне?
Wenn du etwas hörst, ruf mich an, ok?

Позвонишь мне, когда получишь это?
Ruf mich zurück, wenn du das hörst?

Я думала, ты позвонишь мне.
Ich dachte, du würdest mich anrufen.

Позвонишь мне, как только все сделаешь?
Ruf mich an, sobald das getan ist?

Как это делать, ты же позвонишь мне, да?
Ruf mich an, falls du herrauskriegst wie das geht, okay?

Позвонишь мне, если что-то изменится?
Ruf mich an, wenn was passiert.- Ja?

Я просто думала, что ты позвонишь мне.
Ich dacht nur, dass du mich anrufen würdest.

Позвонишь мне, когда приедете к дедушке?
Rufst du an, wenn ihr bei Opa seid?- Hm?

Эй, может позвонишь мне, когда приедет подкрепление?
Hey, warum rufst du mich nicht an, wenn die Verstärkung hier ist?

Позвонишь мне, если узнаешь что-нибудь, ладно?
Rufst du mich bitte an, falls du etwas hörst?

Если увидишь кого-нибудь со спортивной сумкой, позвонишь мне по мобильному.
Wenn du einen mit der Sporttasche siehst, dann rufste mich auf'm Handy an.

Эм, позвонишь мне после того как поговоришь с ним?
Um, rufst du mich an, nachdem du mit ihm gesprochen hast?

Хорошо, пообещай мне, если что-нибудь найдешь, то позвонишь мне.
Okay, versprich mir, dass du mich anrufst,- wenn du etwas entdeckst.

Позвонишь мне по телефону через десять минут в Салон Гондольеров.
In zehn Minuten rufst du mich per Telefon aus dem Salon.

Обещай, что позвонишь мне, если тебя снова потянет к таблеткам.
Versprich, dass du mich anrufst… wenn du den Drang verspürst, wieder Tabletten zu nehmen.

Позвонишь мне завтра, когда придут результаты анализов?
Rufst du mich morgen an, wenn du die Laborergebnisse hast?

И ты поцеловал меня и сказал, что мы будем вместе всегда, и что ты позвонишь мне как только доберешься до общежития.
Da hast du mich geküsst und versprochen, wir bleiben ein Paar. Für immer. Und dass du mich anrufst, sobald du dich im Studentenwohnheim eingelebt hast.