ВЫ ЗВОНИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie riefen
• sie angerufen haben
• von ihrem Anruf
• sie haben geläutet

Примеры использования Вы звонили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кому вы звонили?
Wen riefen Sie an?

Вы звонили, сэр?
Sie haben geklingelt, Sir?

Это вы звонили?
Haben Sie angerufen?- Ja?

Вы звонили, миледи?
Sie haben geläutet, Mylady?

Леди которой вы звонили.
Die Dame, die Sie anriefen.

Вы звонили, милорд?
Sie haben geläutet, my Lord?

Она сказала, что вы звонили.
Sie erzählte mir von Ihrem Anruf.

Вы звонили, мэм?
Läuteten Sie wegen etwas, Madam?

Парень, которому Вы звонили.
Der Mann, den Sie angerufen haben.

Вы звонили нам по поводу похищения?
Sie riefen uns wegen einer Entführung?

Передать ему, что вы звонили.
Ihm sagen, dass Sie angerufen haben.

Вы звонили Чарли Райкену в тюрьму.
Sie riefen Charlie Riken im Gefängnis an.

И когда мы услышали, что вы звонили.
Und als wir von Ihrem Anruf hörten.

Вы звонили только своему брату Андре.
Sie telefonieren nur mit Ihrem Bruder Andre.

Мистер Джейкобс, вы звонили на этот пейджер трижды.
Drei Mal riefen Sie diesen Pager an, Mr. Jacobs.

Вы звонили ей незадолго до смерти.
Sie riefen sie kurz vor ihrem Tod an.

Детектив Картер, вы звонили в ЦРУ по поводу Марка Сноу?
Detective Carter, riefen Sie die CIA, bezüglich Mark Snow,?

Вы звонили ему вчера, просили зайти.
Sie riefen ihn gestern an und baten ihn herzukommen.

Он сказал, что вы звонили, и не могу сказать насколько я благодарен.
Er sagte, Sie riefen an und ich kann nicht sagen, wie dankbar ich bin.

Вы звонили из дома судьи Франклина?
Haben Sie den Anruf von Richter Franklins Haus getätigt?

Я очень обрадовался, когда увидел, что вы звонили.
Ich habe mich darüber gefreut, dass Sie angerufen haben. Ich habe an Sie gedacht.

Зачем вы звонили доктору Моргану в ту ночь?
Warum riefen Sie Dr. Morgan an diesem Abend an?

Не знаю, ждал он вас или нет, но я ему передам, что вы звонили.
Ich weiß nicht, ob er über Sie schreibt, aber ich richte aus, dass Sie anriefen.

Вы звонили нам каждую неделю за последние 5 месяцев.
Sie riefen in den letzten fünf Monaten jede Woche an.

Вы звонили, мой напарник, мистер Бейлон, уже здесь?
Du hast angerufen. Mein Co-Anwalt, Mr. Baylon, ist er hier?

Вы звонили мне вчера насчет моей собаки Люси.
Ich habe gestern eine Nachricht von Ihnen bekommen. Es geht um meinen Hund Lucy.

Вы звонили Элис Тейлор в 7 вечера из Люксембурга 11 мая?
Riefen Sie Alice Taylor um 19:07 Uhr am Abend des 11. Mai von Luxemburg aus an?

Вы звонили нам пару недель назад по поводу разовых работ.
Sie riefen uns vor einigen Wochen an, wegen einer Führungsstelle bei einem Event.

Кому вы звоните,?
Wen haben Sie angerufen?

Ќомер, по которому вы звоните, больше не обслуживаетс€.
Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht länger verfügbar.