RIEFEN SIE на Русском - Русский перевод

Глагол
вызвали
riefen
verursachten
führten
ausgelöst haben
geweckt
beschworen
verursacht haben
hervorriefen
они призвали
riefen sie
вы звонили
sie riefen
sie angerufen haben
von ihrem anruf
sie haben geläutet
они позвали
sie riefen
sie luden
кричали они

Примеры использования Riefen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Riefen Sie den Arzt?
Вы вызвали врача?
Die Cops riefen sie dorthin?
Полицейские звонят им внизу?
Riefen Sie einen Arzt?
Вы вызывали врача?
Wir tun es heute noch', riefen sie.
Мы это сделаем! кричали они.
Riefen sie nach jemandem?
Они выкрикивали чье-то имя?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Detective Carter, riefen Sie die CIA, bezüglich Mark Snow,?
Детектив Картер, вы звонили в ЦРУ по поводу Марка Сноу?
Riefen sie, als sie sah.
Кричали они, когда увидели.
Als Sie die Tür verschlossen fanden, riefen Sie die Polizei.
Вы вызвали полицию, обнаружив запертую дверь.
Was riefen sie den Soldaten zu?
Что они кричали солдатам?
Und wenn Sie sahen, wie ich Ali weh tat, wieso riefen Sie die Cops dann nicht an?
И если вы видели, что я ранила Эли, то почему не вызвали полицию?
Immer riefen sie:"Mo Cuishle.
И везде ее называли" Мо кушла.
Riefen Sie Alice Taylor um 19:07 Uhr am Abend des 11. Mai von Luxemburg aus an?
Вы звонили Элис Тейлор в 7 вечера из Люксембурга 11 мая?
Eine Feige, sie kamen dort an… Heute riefen sie eine Firma an, die mit Desinsektion beschäftigt ist.
Один фиг, они добрались до туда… Сегодня вызывали фирму, которая занимается дезинсекцией.
Dann riefen sie ihren Weggenossen, dann nahm er(das Schwert), dann verletzte er ihre Beine.
Но они призвали согражданина своего, а он взял меч и перерезал жилы на ногах ее.
Drei Mal riefen Sie diesen Pager an, Mr. Jacobs.
Мистер Джейкобс, вы звонили на этот пейджер трижды.
Da riefen sie ihren Gefährten her.
Тогда они призвали своего приятеля.
Am nächsten Tag riefen sie„Clean City“ an und sagten, dass sie dringend gebraucht würden.
На следующий же день вызвали« Чистый Город», сказали, что нужно срочно.
Dann riefen sie jemanden anders und brachten mich in dessen Raum.
Потом они позвали кого-то другого и отвели меня к нему в комнату.
Laut den Protokollen riefen Sie nur einen Leumundszeugen auf, Ferrens Freundin, Monique.
Согласно расшифровкам стенограммы вы вызвали лишь одного свидетеля, его девушку Монику.
Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann(der Kamelstute) die Sehnen durch.
Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки.
Warum riefen Sie Dr. Morgan an diesem Abend an?
Зачем вы звонили доктору Моргану в ту ночь?
Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann(der Kamelstute) die Sehnen durch.
Но они призвали согражданина своего, а он взял меч и перерезал жилы на ногах ее.
Letztens riefen Sie Ihre Mutter von einem unserer Wegwerfhandys an.
На днях ты звонила своей матери с нашего телефона.
NEIN!" riefen sie und ihre Stimmen wurden lauter.
Нет»,- еще громче прокричали они.
Gestern riefen sie Lady Rosamund an. Sie ist auf dem Weg hierher.
Вечером позвонили леди Розамунд, она едет сюда.
Dann riefen sie ihren Weggenossen, dann nahm er(das Schwert), dann verletzte er ihre Beine.
Тогда они призвали своего приятеля. Тот обнажил[ меч] и подрезал поджилки верблюдице.
Dann riefen sie sie. Doch sie antworteten ihnen nicht und sahen die Peinigung.
Они позовут их, но те им не ответят, и увидят они наказание.
Dann riefen sie sie. Doch sie antworteten ihnen nicht und sahen die Peinigung.
Они призовут их, но те не ответят им, и тогда они увидят наказание.
Und dann riefen Sie mich und meine Partnerin an und schickten uns nach Syracuse, um uns selbst zu demütigen.
А потом вы позвонили мне и моей коллеге, и послали нас в Сиракузы, чтобы унизить самих себя.
Результатов: 29, Время: 0.0599

Как использовать "riefen sie" в предложении

Zudem riefen sie „Gauck verschwinde“ und „Volksverräter“.
Seit Stunden schon riefen sie Baal an.
Zudem riefen sie "Gauck verschwinde" und "Volksverräter".
In ihrer Angst riefen sie die Polizei.
Zudem riefen sie «Gauck verschwinde» und «Volksverräter».
Dabei riefen sie laute "Merkel"- und "Germany"-Sprechchöre.
Wir schrieben und riefen sie alle an.
Zusammen riefen sie eine Spendenaktion ins Leben.
Außerdem riefen sie Parolen wie “Kindermörder Israel”.
Kurzerhand riefen sie einen Tauschring ins Leben.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский