Примеры использования Riefen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie riefen.
Они скандировали.Riefen Sie den Arzt?
Gegen zwei riefen wir den Priester.
Riefen sie, als sie sah.
Viele Journalisten riefen mich mit der Frage an.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Riefen sie nach jemandem?
Они выкрикивали чье-то имя?Gab es einen Grund, warum Sie mich riefen, Ms. Grant?
Вы вызвали меня по какой-то причине, мисс Грант?Sie riefen nach Ellie.
Вы выкрикивали Элли.Riefen Wir ihm zu:"O Ibrahim!
Detective Carter, riefen Sie die CIA, bezüglich Mark Snow,?
Детектив Картер, вы звонили в ЦРУ по поводу Марка Сноу?Riefen Wir ihm zu:"O Ibrahim!
Мы воззвали к нему:" О Ибрахим!Sie riefen"Attica.
Очкарик Они кричали" Аттика.Sie riefen meinen Namen und ihren.
Они кричали ее имя и мое.Die Gastgeber riefen einen Such- und Rettungsdienst an.
Хозяева вызвали поисково-спасательную службу.Sie riefen an- ich rief an.
Тебе звонили. Я звонила.Sie riefen wegen einem Interview an.
Они звонили по поводу интервью.Da riefen sie ihren Gefährten her.
Sie riefen sie kurz vor ihrem Tod an.
Вы звонили ей незадолго до смерти.Die riefen die Bullen wegen dem Geruch.
Они вызвали полицейских их- за запаха.Sie riefen uns alle drei auf die Wache. Wo warst du?
Они позвали нас троих в участок?Wir riefen ihn, und er schien sauer.
Мы же его вызвали, и похоже, он ужасно рассержен.Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!
Но они кричали: распни, распни Его!Sie riefen ihn gestern an und baten ihn herzukommen.
Вы звонили ему вчера, просили зайти.Sie riefen einen Tierarzt, der ihn behandelte.
Они вызвали ветеринара, который вылечил его раны.Heather, Sie riefen uns an, weil jemand Sie verängstigt hat.
Хизер, вы вызвали нас, потому что кто-то вас напугал.Sie riefen einen Arzt, aber niemand konnte ihre Trauer heilen.
Они позвали врача, но никто не мог вылечить ее печаль.Stasi raus!" riefen Chöre beteiligter Demonstranten und"Wir sind das Volk.
Долой Штази",- кричали хором участвующие демонстранты,-" Мы люди.Aber wir riefen letzte Woche an und sie sagten mir, ich soll ihn mitbringen.
Но мы звонили на прошлой неделе, и они сказали мне принести его.Laut den Protokollen riefen Sie nur einen Leumundszeugen auf, Ferrens Freundin, Monique.
Согласно расшифровкам стенограммы вы вызвали лишь одного свидетеля, его девушку Монику.
