ПОЗВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• riefen
• holen
• sollte
• eingeladen haben
• bitten
• rufen

Примеры использования Позвали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его позвали.
Er wurde abberufen.

Чтобы вы его позвали.
Holen Sie ihn her.

Меня позвали.
Ich wurde herbeizitiert.

Вы позвали меня?
Du lässt mich herkommen?

Но они позвали вас.
Sie haben uns gerufen.

Потом позвали в частный сектор.
Dann rief mich der Privatsektor an.

Вы меня позвали.
Weil Sie mich eingeladen haben.

Тебя позвали кости!
Die Würfel rufen deinen Namen!

Почему не позвали меня?
Wieso riefst du mich nicht?

Мы позвали священника часа в два.
Gegen zwei riefen wir den Priester.

Почему не позвали врача?
Konnten Sie keinen Arzt holen?

Большое спасибо, что позвали меня.
Ich bin über die Einladung geehrt, Danke.

Они позвали нас троих в участок?
Sie riefen uns alle drei auf die Wache. Wo warst du?

Спасибо, что позвали меня.
Danke, dass ihr mich dazuholt.

Мы позвали второго парня сидящего на склоне.
Wir riefen den anderen Jungen, der am Hang saß.

Я рада, что башни позвали тебя.
Ich bin froh, dass die Türme dich riefen.

Он хочет, чтобы позвали Харви к телефону.
Er will, dass wir Harvey ans Telefon rufen.

Я предполагала, что когда вы позвали меня, Потому что.
Ich nahm an das Sie mich herbestellt haben, weil.

Зачем вы меня позвали, если не хотите меня слушать?
Warum rufen Sie mich, wenn Sie nicht auf mich hören?

Вы позвали нас для урегулирования, но ваш клиент.
Sie bitten uns zu einem Vergleich, obwohl Ihre Mandantin.

Но я удивлен, что вы не позвали своих врачей, если она заболела?
Aber wenn sie krank ist, warum holen Sie nicht Ihre eigenen Ärzte?

Они позвали врача, но никто не мог вылечить ее печаль.
Sie riefen einen Arzt, aber niemand konnte ihre Trauer heilen.

Года спустя они позвали нас сделать это- мы разрабатываем идею.
Jahre später bat man uns zu kommen und diese Idee weiterzuentwickeln.

Меня позвали, чтобы подбодрить тебя, а ты сам меня подбадриваешь.
Ich sollte Sie trösten, und jetzt trösten Sie mich.

Барри отнесли в близлежащую гостиницу и позвали врача.
Barry wurde zu einem nahen Gasthaus getragen, und ein Arzt wurde geholt.

Мы позвали семью, друзей, начальство университета.
Wir luden Familienangehörige, Freunde und Universitätsdozenten ein.

Было немного неприятно, что вы не позвали меня с собой.
Es hat schon ein bisschen weh getan das ihr Jungs mich nicht eingeladen habt.

Мы позвали специалиста по мухам, да есть и такой.
Wir riefen den Fliegen-Doktor. Ja, den Fliegen-Doktor gibt es wirklich.

В общем, меня позвали, и я пошел со своим помощником Ричардом.
Und so luden sie mich ein und ich erschien mit meinem Assistenten, Richard.

Потом они позвали кого-то другого и отвели меня к нему в комнату.
Dann riefen sie jemanden anders und brachten mich in dessen Raum.