ПОЗВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zavolali
• pozvali

Примеры использования Позвали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его позвали.
Zavolali ho.

Вас тоже позвали?
Taky vás pozvali?

Боги позвали его.
Bohové ho zavolali.

Они тебя тоже позвали?
Taky tě zavolali?

Меня позвали обратно.
Volají mě zpátky.

Затем меня позвали сюда.
Pak mě zavolali sem.

Нас позвали к Скоттсо.
Musíme zavolat Scottsovi.

Спасибо что позвали нас.
Díky, žes nás pozvala.

Да, его позвали боги.
Ano, zavolali ho bohové.

Его позвали к 22- му шлюзу.
Zavolali ho k bráně 22.

А Люсиль позвали на кухню.
Lucille byla požádána aby šla do kuchyně.

Позвали нас два дня назад.
Zavolali nám před dvěma dny.

Даже позвали к телефону.
Dokonce mi ji dali na telefon.

А сегодня меня позвали на тусовку.
A byl jsem pozván na párty dnes večer.

Дугала позвали назад в Леох.
Dougala zavolali zpět na Leoch.

Вы были правы, что позвали нас, мистер Коб.
Že jste nás zavolal, pane Cobbe.

Опять позвали меня, и я тут.
Tak mi zavolali znova a dostal jsem tu roli.

Вы позвали репортеров на место преступления?
Tys zavolal média na místo činu?

Думаю, меня позвали, чтобы я вам помог.
Takže mě asi zavolali, abych Vám pomohl.

Они здесь никого не знают и позвали нас в гости.
Nikoho tu neznají a pozvali nás na návštěvu.

Меня позвали из-за каких-то повреждений у нее на руке.
Zavolali mě kvůli lézím, co má na ruce.

Барри отнесли в близлежащую гостиницу и позвали врача.
Donesli Barryho dovnitř a zavolali lékaře.

Хоть бы раз позвали меня на Вечер Смокингов.
Kdybyste mě aspoň jednou pozvali na smokingovej večer.

Родители ее лучшей подруги позвали тебя на ужин.
Rodiče její nejlepší kamarádky tě pozvali na večeři.

Если бы Вы позвали меня на ужин, я бы не отказалась.
Kdybyste mě pozval na večeři vy, neodmítla bych.

Спустя год вместе, меня позвали в Аликанте на совет.
Po společném roce mě zavolali do Alicante na koncil.

Ты… Дети позвали тебя на вечер Дня Рождения в субботу?
Pozvaly tě děti na tu sobotní narozeninovou oslavu?

Поэтому мы, по совету вашего психолога, позвали доктора Дружбана.
Tak jsme na radu tvého poradce zavolali doktora Kámoše.

Они позвали его самого крупного клиента и сказали ему собрать свои вещички и искать другую компанию.
Zavolali jeho největšímu klientovi, aby se sbalil a šel jinam.

Desertsunrise На день Валентина Лили и Маршалл позвали Кевина и Робин съездить в Вермонт.
Na valentýnský víkend Lily a Marshall pozvali Kevina a Robin na výlet do Vermontu.