Примеры использования Pozvala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tys ji pozvala?
Já pozvala Jenny, Shane a Carmen.
Tak mě pozvala.
Вот меня и пригласили.Tebe pozvala a mě ne?
Тебя пригласили, а меня нет?Tys někoho pozvala?
Ты кого-то позвала?
Люди также переводят
Alex mě pozvala ven osobně.
Алекс лично позвала меня на свидание.Ty bys přišel, kdybych tě pozvala?
А ты бы пришел, если б позвала?Co kdybych vás pozvala na kávu?
Можно, я угощу вас кофе?Aby pozvala celou třídu mimo Ziggyho?
Пригласили весь класс, кроме Зигги?Ally nás všechny pozvala do klubu.
Элли позвала нас всех в Клуб.Kristen mě pozvala do jednoho z jejích kurzů.
Кристен меня позвала на одно из занятий.Máma nás na čtvrtek pozvala na večeři.
Takže ona pozvala Mitchella ven na pivo.
Хорошо, она приглашает Митчелла выпить пива.Ve skutečnosti tu jsem pro to, abych Vás pozvala na večeři.
Máma tě pozvala na Vánoce.
Мама приглашает тебя на рождество.Abych ti to vynahradila, ráda bych tě pozvala na večeři.
Чтобы загладить вину, я хотела бы пригласить тебя на ужин.Linová mě pozvala na vaši slezinu.
Меня Лин позвала на ваше маленькое веселье.Napadlo mě, kdyby to nevadilo Monice, ráda bych pozvala Amy na Díkůvzdání.
Я подумала, если Моника не будет против пригласить Эми на день благодарения.Christine mě pozvala. A nemohla jsem se z toho vyvlíknout.
Меня позвала Кристин, я не смогла отказаться и.Přišla jsem, abych vás všechny pozvala k sobě na dnešní večer.
Я пришла чтобы пригласить всех вас к себе сегодня вечером.Annie nás pozvala na film, ve kterém hraje její přítelkyně Marla.
Энни приглашает нас на фильм, где снималась ее подруга Марла.Pak mě najednou pozvala dovnitř.
Потом, она внезапно приглашает меня к себе.Co kdybys pozvala nějaké kamarády, a odpočinuli byste si v bazénu?
Как насчет того, чтобы пригласить нескольких друзей к себе и расслабиться в бассейне?Díky, žes mě pozvala na svatbu.
Спасибо, что пригласили меня на вашу свадьбу.Ráda bych ji teď pozvala na pódium… slečnu Juliette Barnesovou.
Я бы хотела пригласить ее… на сцену прямо сейчас… Мисс Джулиет Барнс.Uh… Co kdybych vás pozvala na večeři?
Как насчет того, что я угощу тебя ужином?Myslela jsem, že pozvala jen tátu s mámou.
Я- то думала, что только маму и папу пригласили.Ano, ona… Hannah mě pozvala na svoje čajové posezení.
Да, просто Ханна позвала меня на чай.Během toho interview mě pozvala na premiéru svého filmu.
В то время как я интервьюирую ее, она фактически приглашает меня пойти на премьеру ее кино.Začalo to, když kamarádka Sydney pozvala Melody na oběd k jejich stolu.
Все началось тогда, когда одна из подруг Сидни позвала Мелоди пообедать с ними.
