Примеры использования Haben angerufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben angerufen.
Die Nordkoreaner haben angerufen.
Sie haben angerufen.
Они звонили.Oliver, die Russen haben angerufen.
Оливер, русские позвонили.Wir haben angerufen.
Die von der Straßensperre haben angerufen.
Звонили с блокпоста.Sie haben angerufen.
Вы позвонили.Apropos, Paul's Eltern haben angerufen.
Кстати, звонили родные Пола.Sie haben angerufen?
Так, вы мне звонили.Ich will nicht stören, aber Sie haben angerufen.
Не хочу прерывать, но вы меня позвали.Hey, Sie haben angerufen.
Alle Freunde und der Präsident der Abgeordnetenkammer haben angerufen.
Все мои друзья и даже председатель Палаты звонили.Sie haben angerufen und das Treffen veranlasst.
Раз вы позвонили и назначали эту встречу.Die sagten, sie haben angerufen.
Мне сказали, что вам позвонили.Nun, sie haben angerufen und gesagt, sie bräuchten eine Aufsicht.
Ну, они позвонили и сказали, что им нужен инспектор.Hunderte von Eltern haben angerufen, besorgt wegen der Lehrer.
Звонили сотни родителей, обеспокоенные учителями.Sie haben angerufen und mir eine Nachricht wegen diesem Päckchen hinterlassen.
ВЫ позвонили мне и оставили сообщение об этом пакете.Und Sie sind heute Morgen aufgewacht und haben angerufen um mir zu sagen, dass wir wieder zusammen arbeiten.
Sie haben angerufen. Sie haben gesagt, dass du auch deinen letzten Checkup versäumt hast. .
Они звонили, сказали, ты пропустил свой последний осмотр тоже.Drei verschiedene Vorschulen haben angerufen und meldeten eine blonde Frau, die hereinstürmte und die Kinder erschreckte.
Звонили из трех детских садов, заявили о блондинке, пугавшей детей.Die Cops haben angerufen und drängen uns, die Springerin als Selbstmord zu bewerten.
Копы звонили, и они настаивают, чтобы мы записали прыгунью, как самоубийцу.Zwei Sender haben angerufen und wollen ein Interview mit dir in deren Morningshows.
Звонили два телеканала, просят твое интервью в своих утренних шоу.Ich habe angerufen, aber du gingst nicht ran.
Я звонил, но ты не ответила.Ich habe angerufen, Sulamit, und sie werden nachforschen. Wie versprochen.
Как и обещал, я звонил им, они проведут расследование.Cahill hat angerufen und gesagt, dass es ein Problem bei deiner Entlassung gäbe.
Звонил Кейхил. Сказал, что есть проблемы с твоим освобождением.Ein gewisser Jimmy hat angerufen. Er wollte seinen Nachnamen nicht nennen.
Какой-то Джимми звонил, фамилию он не назвал.Hey, ich hab angerufen, bei dir zu Haus.
Эй, я звонил тебе домой на днях.Da ist dieser Junge. Er hat angerufen. Aber sein Vater ging nicht ran.
Там этот мальчик, и он звонил, а его отец не ответил.Ich habe angerufen, du hast nie zurückgerufen.
Я звонил, ты не перезванивала.Joe hat angerufen und gesagt, dass Tyler so aufgeregt ist.
Джо звонил, сказал, что Тайлер был так взволнован.
