Примеры использования Despierten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despierten, asnos.
Gente mía¡despierten!
¡Despierten chicos!
Очнитесь, ребята!Quiero decir… despierten.
Я хочу сказать… очнитесь.Despierten, chicos!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Vamos.¡Vamos, despierten!
Давайте. Давайте, очнитесь!¡Despierten, hermanos!
Проснитесь, братья!¿Qué ordenas cuando se despierten?
Какие будут приказания когда они очнутся?¡Despierten idiotas!
Проснитесь, недоумки!Que me llamen cuando despierten.
No despierten a mi mamá.
Sí, llegaremos a la tienda antes de que despierten los niños.
Да. Мы вернемся в нашу палатку раньше, чем проснутся дети.Despierten, chicos.
Cuando los bebés despierten…¡conocerán a Krog!
Когда детишки проснутся… они познакомятся с Крогом!Despierten, todo el mundo.
Проснитесь, все.Es solo cuestión de tiempo que esos dos cuerpos de la morgue despierten sospechas.
Despierten.¿Ideas?
Просыпайтесь. Кто-нибудь?Cuando mis hijos despierten, sus primeros pasos serán inestables.
Когда мои дети проснутся, их первые шаги будут неуверенными.¡Despierten, vamos!
Просыпайтесь, давайте же!No despierten a Hannigan.
Не разбудите Ханниган.Despierten, Gemelos Soñolientos.
Просыпайтесь близнецы.¡Despierten, despierten!
Просыпайтесь! Просыпайтесь же!¡Despierten, dormilones!
Просыпайтесь, сони! Вставайте!¡Despierten, paganos,!
Очнитесь, бессердечные язычники!¡Despierten, son libres ahora!
Очнитесь, вы теперь свободны!Despierten y miren la verdad!
Просыпайтесь и посмотрите на траву!Despierten, tenemos que salir de aquí.
Проснись, мь должнь уходить.Despierten, pequeñas flores.
Просыпайтесь, мои маленькие бутончики.Despierten, despierten, chicos del Upper East Side.
Проснитесь, проснитесь, жители вернего Ист Сайда.Despierten y tomen el control de su salud.
Проснись и возьми контроль над своим здоровьем в свои руки.
