ОЧНИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• despierte
• despierten

Примеры использования Очнитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очнитесь, Хили!
¡Despierte, Healy!

Майор, очнитесь!
Mayor, despierte.

Очнитесь, ослы.
Despierten, asnos.

Элиз, очнитесь!
¡Elise, despierta!

Очнитесь, Нарвик.
Despierte Narvik.

Отец, очнитесь.
Padre, despiértese.

Очнитесь, Поппер.
Despierte, Popper.

Мисс, очнитесь!
Seniorita,¡despierta.

Очнитесь, милочка.
Despierta, cielo.

Сильвия, очнитесь!
¡Despierta, Sylvia!

Очнитесь, ребята!
¡Despierten chicos!

Сантино, очнитесь!
¡Santino, despierte!

Очнитесь! Все хорошо?
Vamos.¿Todo bien?

Г-н Хонг, очнитесь!
Sr. Hong.¡Levántese!

Очнитесь, д-р Джонс!
¡Despierte, Dr. Jones!

Пожалуйста, очнитесь.
Por favor despierte.

Очнитесь, вы, предатель!
Despierta, traidor!

Машина горит. Очнитесь!
Hay fuego.¡Despierte!

Очнитесь, г-жа Рa!
¡Sra. Ra!¡Despierte, Sra. Ra!

Пожалуйста, очнитесь.
Por favor, despiértate.

Очнитесь, бессердечные язычники!
¡Despierten, paganos,!

Я хочу сказать… очнитесь.
Quiero decir… despierten.

Лучше очнитесь, дамочка.
Te despiertas hasta mejor, señora.

Давайте. Давайте, очнитесь!
Vamos.¡Vamos, despierten!

Очнитесь, вы теперь свободны!
¡Despierten, son libres ahora!

Давайте же, отец, очнитесь!
¡Vamos, Padre, despiértese!

Слышите? Очнитесь. Вы меня слышите?
Oye, despierta.¿Me oyes?

Очнитесь, Дзен, ему придется отсидеть.
Espabílate, Zen, tendrá que cumplir alguna condena.

Асахи- сан, очнитесь, пожалуйста!
Por favor, despierta, Asahi!

Господин президент, очнитесь, очнитесь.
Sr. Presidente, despierte por favor, despierte.