PIDEN на Русском - Русский перевод

• просят
• призывают
• требуют
• обращаются
• ходатайствуют
• запрашивают
• предлагают
• спрашивают
• просьбы
• заказывают
• ратуют

Примеры использования Piden на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y muchos le piden misericordia.
И многие спрашивают его о пощаде.

Piden mucho, pero lo obtendrán.
Требуете многого, и вы это получите.

Los hombres también piden pizza.
Мужчины так же заказывают пиццу.

Nos piden que compremos una mesa.
Нам предложили выкупить столик.

¿Por qué todos me piden consejos?
Почему все спрашивают у меня совет?

¿Nos piden unirnos a su equipo?
Просишь нас присоединиться к твоей команде?

En todas, ellos piden lo más caro.
И каждый раз они заказывают самое дорогое.

Vienen más hombres de Wolfram Hart que piden verlo.
Другие люди из ВХ спрашивают вас.

Ellos no piden nada a ella,¿no?
Они не спрашивают ее ни о чем, правда?

¿Por qué es que los hombres nunca piden indicaciones?
Почему мужчины никогда не спрашивают дорогу?

Ni siquiera piden permiso al padre!
И не надо просить разрешенья У папы!

Sea como sea, siempre ha estado usted dispuesto a hacer lo que le piden.
В любом случае, вы всегда выполняли их просьбы.

Los sirios piden un precio muy elevado.
Сирийцы запросили очень высокую цену.

Lo siento, pero lo que piden es imposible.
Ожалею.¬ ы просите невозможное.- ќна наша королева.

Pero si me piden que luche, mejor que me dejen.
Но когда вы просите меня воевать, позвольте мне воевать.

Eso es lo que pasa cuando te piden por un catálogo.
Вот что случается, когда тебя заказывают по катологу.

Si me piden que los deje, no lo haría. Yo tampoco.
Если бы кто-то просил меня бросить кого-то из вас, я бы не смог.

Constantemente nos piden nuestra opinión.
У нас постоянно спрашивают наше мнение.

Si me piden que nombre los nombres de los clientes, debo hacerlo.
Если меня спрашивают об именах клиентов, я должна ответить.

Te ríes de los tíos que piden cafés con leche desnatada.
Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте.

Nos piden segundas opiniones esperando que veamos algo que otros puedan haber pasado por alto.
Мы спрашиваем чужого совета. Надеясь заметить то, что пропустили другие.

Los países que piden asistencia la reciben.
Страны, обращающиеся за помощью, получают ее.

Con capacidad para sus pacientes que piden los dientes en un día.
Размещение ваших пациентов которые запрашивают для зубов в день”.

Había, eh, me piden consejos en ello a veces.
Она иногда просила у меня совета.

Asegúrate de que estos fashionistas piden comida, aunque no se la coman.
Только убедись, что эти модницы заказали еду, Даже если они ее не ели.

¿y ahora me piden parar su ejecución?
А теперь вы просите меня отменить его казнь?

Las familias de nuestros hijos muertos piden a los dioses elegir su venganza.
Семьи наших погибших сыновей обратились к Богам, чтобы выбрать свою месть.

Solo para aquellos que piden café para llevar y luego no se lo llevan.
Только для тех, кто заказал кофе с собой и не ушел.

Paran en un bar.- Piden algo…- Preguntándose.
Останавливаются у бара, заказывают что-то, хотя не знают, как будут расплачиваться.

Hay muchos tíos de Wall Street que piden la comida de una tienda de comida saludable.
Многие парни с Уолл Стрит заказывают продукты из магазинов здоровой пищи.

Как использовать "piden" в предложении

Piden cosas como DNI, dirección, etc?

Las comerciantes del lugar piden "limpieza".

Así que ahora piden gratuidad universal.

Los católicos, con frecuencia, piden oraciones.

Unos piden diálogo, los otros negociación.

Muchos lectores nos piden más concreción.

Los agonistas piden fe, más fe.

Piden mayor entrenamiento para óptimos resultados.

Les piden cartas que nunca llegan!

Nos piden que seamos mejores personas.