PETICIONES на Русском - Русский перевод

• просьбы
• петициям
• запросы
• ходатайства
• требования
• заявления
• прошения
• просьб
• петиции
• петиций
• ходатайств
• запросов
• просьбами
• заявлений
• требований
• заявлениям
• ходатайствам
• просьбам
• ходатайство
• требованиями
• требованиям
• запросам
• петициями
• запросами
• заявлениями
• прошений
• прошениями

Примеры использования Peticiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Peticiones ciudadanas.
Прошения подданных.

Recursos y peticiones de gracia.
Апелляции и прошения о помиловании.

Peticiones de entrevistas.
Просьба об интервью.

Libras o sus peticiones serán negadas.
Фунтов, или ваши прошения будут отклонены.

Peticiones de extradición(cuestión 17).
Просьба о выдаче( вопрос 17).

Bueno, dijo"peticiones" en plural.
Он ведь сказал" ТРЕБОВАНИЯ"… множественное число.

No tenemos porqué acceder a sus peticiones.
Мы не должны подчиняться его требованиям.

Dos peticiones de McAuley.
Два запроса от Макаули.

De otra forma estaríamos inundados con peticiones.
Иначе мы были бы наводнены с запросами.

Decisiones sobre peticiones de revisión;
Принятие решений о ходатайствах о пересмотре;

II. Peticiones contenidas en el proyecto de resolución.
II. Просьба, содержащаяся в проекте резолюции.

En primer lugar tus peticiones no tienen sentido.
Во-первых, Ваша просьба не имеет смысла.

La presente nota responde a esas peticiones.
Эта записка была подготовлена в соответствии с этой просьбой.

La Ley de denuncias y peticiones, adoptada en 1998.
Закон о жалобах и ходатайствах, принятый в 1998 году.

Vas a escuchar con verdadero interés a nuestras peticiones.
Тебе придется внимательно отнестись к нашим требованиям.

El derecho a dirigir peticiones a las autoridades políticas(art. 28);
Право обращаться к государственным властям с петициями( статья 28);

Si enviar un agente de usuario en las peticiones HTTP.
Отправилять заданный идентификатор браузера в запросах HTTP.

Como ve, hay peticiones específicas para enviar parte del dinero a Chechenia.
Как видите, тут есть особое требование о посылке части денег в Чечню.

No me puedo imaginar cuantos jueces van a estar receptivos a vuestras peticiones.
Не думаю, что судьи будут отзывчивы к вашим запросам.

Necesito hablar con usted sobre sus peticiones para liberar a Kate.
Мне нужно поговорить с вами о ваших требованиях, чтобы вы отпустили Кейт.

Australia consideraba que el documento final no respondía a esas peticiones.
Австралия считает, что итоговый документ не отвечает этим требованиям.

Las peticiones de entrega deberán hacerse por escrito y estar justificadas por:.
Просьба о передаче представляется в письменной форме и сопровождается:.

Su ayudante me avisó anoche sobre qué peticiones estará apoyando.
Его помощник уже дал мне сведения о прошениях, которые он будет продвигать.

Sólo hay dos peticiones que implican una mayor participación de los países en desarrollo.
Лишь два запроса касаются более широкого участия развивающихся стран.

Evaluación de necesidades y vínculos con las peticiones y la asignación de fondos.
Оценка потребностей, ее связь с запросами и распределение средств.

Las peticiones presentadas al Defensor Público de los Derechos constituyen un tipo especial de queja.
Петиция, поданная омбудсмену, представляет собой особый вид жалобы.

Es necesario reforzar el programa para poder responder a esas peticiones.
Необходимо повышать эффективность программы, чтобы она могла соответствовать этим требованиям.

Estas peticiones se conceden y un funcionario médico está presente durante el examen.
Такая просьба удовлетворяется, и во время осмотра присутствует также работник государственного медицинского учреждения.

A resultas de ello, se han reducido mucho las demoras provocadas por dichas peticiones.
В результате этого задержки, вызываемые такими ходатайствами, существенно сократились.

Portugal nunca ha aclarado por qué ha rechazado sistemáticamente sus peticiones.
Португалия так ни разу и не разъяснила причин, по которым она упорно отказывала в их просьбе.

Как использовать "peticiones" в предложении

Léeme Caleta Garden acepta peticiones especiales.

Las peticiones especiales serán gentilmente consideradas!

Big Elvis acepta peticiones del público.

Inspira las grandes peticiones del "padrenuestro".

Léeme Las Palmeras acepta peticiones especiales.

¿Varía según las peticiones del público?

Léeme Hotel Mare acepta peticiones especiales.

Ahora, dichas peticiones han sido cumplidas.

(hacer tres peticiones que parezcan imposibles).

Para todas sus peticiones quedamos disponibles.